Versión d'o 15:30 27 set 2007 editar Aubadaurada~anwiki (descutir \| contrebucions) 517 ediciones →‎Prenunzia ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 18:01 27 set 2007 editar desfer Aubadaurada~anwiki (descutir \| contrebucions) 517 ediciones ortografía consensuata Ir t'a edición siguient →
Linia 20: \|iso2=oci ([[Idioma oczitán\|Oczitán]]) \|sil=gsc}} L''''aranés''' ye una ~~barián~~bariant de l'[[oczitán]], d'o grupo [[gascón]]. Ye a luenga propia d'a [[Bal d'Arán]] (''era Val d'Aran''). Ye [[luenga ofizial]] en toda a [[Cataluña\|Comunidá Autonoma de Cataluña]] chunto con o [[castellán]] ye o [[catalán]] dende l'aplicazión d'o nuebo [[Establimiento d'Autonomia de Cataluña\|establimiento d'autonomía]] o [[9 d'agosto]] de [[2006]]. En a Bal ye a luenga d'amostranza en as escuelas dende [[1984]]. O 90% d'os araneses a replecan ye un 65% a pueden parlar, anque se troba en una clara situazión de minorizazión en relazión á lo [[castellán]]. ==Prenunzia == '''o''', ó: se prenunzia a "u" de l'aragonés ye castellán, ''Arró''. '''ò''': con azento grabe se prenuncia "o" ubierta, como en catalán, ''Vilamòs''. '''u''', ú: es pronuncia com l' "u" del francès: ''Salardú''. En posizión d'o ditongo, se prenunzia como a "u" de l'aragonés ye castellán, ''mau''. '''è''': con azento grabe se prenuncia "e" ubierta como en catalán u ~~franzes~~franzés: ''Aubèrt''. '''lh''': se prenunzia como a "ll" de l'aragonés ye castellán: ''Vielha''. '''nh''': se prenunzia como a "ñ" de l'aragonés ye castellán u a "gn" en franzés ye italiano: ''Unha''. '''sh''', '''ish''': se prenunzia como en aragonés a "x" ye en franzés a "ch": ''peish''. '''th''': se prenunzia siempre como una "t". *'''h''': ye muda, pero en bels lugars se prenunzia aspirata: ''hum''.

Diferencia entre revisiones de «Occitán aranés»