Diferencia entre revisiones de «Río Queiles»

Contenido eliminado Contenido añadido
Legobot (descutir | contrebucions)
m Bot: Migrating 6 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3054057 (translate me)
Sin resumen de edición
Linia 20:
Auguas enta baixo de Tarazona s'enampla y bi ha una ribera con una important huerta que se confunde con la ribera d'Ebro.
 
Lo río Queiles tien un trazato perpendicular a l'Ebro, pero no siempre ha estato asinas, se sape que i ha habito un fenomeno de [[captura fluvial]] por l'analís cheomorfolochica de las forma de la Cuenca de lo Queiles y de la Cuenca de La Uecha. Esta analís amuestra que enantesantes yera un afluent de [[río de la Uecha|La Uecha]] y i desembocaba en l'aria de [[Vera de Moncayo]], chirando muito más enta l'este auguas ta baixo de Los Fayos y pasando por l'actual [[Uecha de Sant Martín]], a lo sur d'a sierra formata por l'aliniación de "La Ciesma", L'"Albortú", lo "Plano del Gorrión" y "Mont Albo", coincidindo d'alto u baixo con lo trazato de la carretera [[Trasmoz]]-[[Los Fayos]].
 
Este proceso de captura fluvial ye en lo marco de capturas fluvials de l'aria sudueste de la Cuenca de l'Ebro y que encara continan en l'aria de Soria, on se vei como la Cuenca de l'Ebro se fa més gran a costa de la Cuenca de lo río Duero por la mayor pendient de poder erosivo de los afluents de l'Ebro.
Linia 29:
 
[[Chustín]] en a suya obra Lipsiae situa o río ''Chalybe'' en [[Gallaecia]] y escribe:
{{Cita|importants son los suyos materials de fierro pero l'augua ye més fuerte que lo fierro, car por las qualidatz especials suyas torna lo fierro més esmolato y compacto; entre ellos no se posa a prueba dengún dardo que no lo haigan templato enantesantes en lo río Birbili u en lo '''Chalybe'''. Por ixo dicen '''Chalybes''' a los pueblos vicins a este río que va debant de los atros por lo suyo fierro}}
 
[[Adolf Shulten]] en ''Iberische Landeskunde Geographie des Antiken Spanien'' identifica lo ''Chalybes'' de Chustín como l'actual "Queiles".
Linia 36:
[[Isidoro de Sebilla|San Isidoro]] en las suyas ''Etimolochías'' torna a citar lo Chalybs como un río con auguas sobrebuenas pa lo temple de lo acero. Manimenos huei se sape que las auguas no tienen denguna cosa especial y lo que feba bueno l'acero yera la materia prima que no teneban en atros puestos.
 
EnantesAntes de los romans lo río debeba tener un nombre en [[idioma celtibero|celtibero]] que s'ha perdito. La evolución dende ''Kalybs'' ta ''Queiles'' ha estato:
*''Kalybs'' > ''Cailbs'' > ''Cails'' > ''Cailes'' (con vocal d'apoyo) > ''Queiles '' (diftongo que cierra u por influencia de l'[[arabe hispán]] u por hipercorrección contra ''rai'' y ''lai'').
 
Los escritors musulmans en luenga arabe escribiban ''Kalas'' u ''Kalez''. en lo ''[[Libro Chantre]]'' s'escribe siempre como ''Queiles''. En Tarazona se puede sentir ''Queiles'' u ''Cailes''.<ref>{{es}} [[Manuel Gargallo Sanjoaquín]] ''Toponimia turiasonense (I)''. Archivo de filología aragonesa. Lª XLIV-XLV. 1990.</ref>
 
Ye curioso que lo suyo afluent ''río del val'' (de seguro que en aragonés orichinal estió ''río de la Val'') se clame ''Cailes'' en la suya part [[Provincia de Soria|soriana]]. Como ye més luengo que lo río Queiles en lo [[forcallo]] que fan ye posible que enantesd'antes lo que se clamase ''Queiles''/''Cailes'' auguas entalto estasefuese precisament l'actual ''río del Val'' dica [[Ólvega]], y que en Soria ese fosilizato a forma con ''a'' teoricament més antiga.
 
== Referencias ==
{{listaref}}
*[[Manuel Gargallo Sanjoaquín]] "TOPONIMIA TURIASONENSE (I)". Archivo de filología aragonesa. Lª XLIV-XLV. 1990.
 
== Bibliografía ==
*{{es}} [[Manuel Gargallo Sanjoaquín]] "TOPONIMIA''Toponimia TURIASONENSEturiasonense (I)"''. Archivo de filología aragonesa. Lª XLIV-XLV. 1990.
 
{{DEFAULTSORT:Queiles}}