Diferencia entre revisiones de «Palacio d'Ursua»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jpbot (descutir | contrebucions)
m →‎Vinclos externos: ortografía, replaced: Enrastre → Vinclo
Sin resumen de edición
Linia 1:
{{Traducción}}
{{Infobox edificio
|nombre = Palacio d'Ursua
Línea 49 ⟶ 48:
O '''palacio d'Ursua''' (en [[Idioma vasco|vasco]] ''Urtsua jauregia'') ye una [[casa]]-[[torre]] u casa fortificata situata en o vico d'[[Ordoki]] d'o lugar d'[[Arizkun]], en a localidat de [[Baztan]] d'a [[provincia de Navarra]]. D'antis mas yera a residencia d'a familia Ursua y ye amanata d'o [[palacio de Goienetxe]] y o vico de [[Bozate]].
 
<!-- POR TRADUCIR
/----------------------------------------------------------/
== Historia ==
ElO PalauPalacio d'Ursua fueestió hogara del Clanresidencia d'o Linajeclan deu loslinache d'os Ursua (ala o menos delmientres o [[sieglo XV]]), cuyoestando o suyo miembro mas famoso fue elo conquistadorconqueridor y militarmelitar [[Pedro de Ursua]] (1520 ou 19261526-1561), muerto por orden deld'o rebelde ''[[Oñati|oñatiarra]]'' [[Lope de Agirre]] (1510-1561) en el l'[[Amazonas]] durantemientres laa Expedicion ala o Dorado, ded'a laque cualestió fue jefechefe en unprimeras inicio elo citadodito Pedro de Ursua, y luegomas destituidotardi trasdestituito dimpués una Rebelionrebelión dirichita por elo propio Agirre.
 
== Edificio ==
A sula suya derechadreita sstaye rodeadorodiato por una pequeñachicota muralla que en sua suya puerta de entradadentrata poseeposeye un arco de mediameya punta. A sula izquierdasuya cucha, laa fachadafontera estaye enlucidaenlucita y poseeposeye ununa armazonbastida de maderafusta, esteiste pequeñochicot edificio ses'adhibió añadioa alo palacio tardiamentetardanament. LaA Casacasa-Torretorre estaye construidaconstruyita con Piedra[[piedra]] deld'o Baztan (tipo de piedra rojizaroyenca tipica extraidaque ense gosa quitar eld'a Valleval deld'o Baztan y con laa que estason construidosconstruyitos multiplesa-saber-los edificios de ested'ista Valleval).
 
== Leyenda ==
SegunEn estaa val d'o Baztan bi ha una leyenda sobre o Palacio d'Ursua y os suyos habitadors. Seguntes ista leyenda, una bellapolida damamesacha de lad'a Casacasa de Lantain en [[Iparralde]] se casocasó con elo herederohereu deld'o Palacio de d'Ursua. En laa ceremoniacerimonia de bodavoda, elo maridomarito se percato deveyó que sua esposasuya estabamuller embarazadayera embarazata. ElL'hombre maridole'n dijodició a sula suya esposamuller que antesantis de que fueran a dormir juntoschuntos iban a ir a lal'armita ermita deld'o palacio. En ela portalportalada deld'o palacio el esposol'hombre insulto a la esposamuller, le arrebatoquito o su vestidovestito de novia y posteriormentedimpués la estranguloestrangulló con un pañuelopanyuelo de seda. PosteriormenteDimpués elo homicidamarito esposoasasino tomoprenió suo suyo caballo y huyofuyó aenta [[Francia]]. SegunSeguntes cuentan algunosbeluns, ell'hombre esposo clavoclavó a suo suyo caballo lasas herradurasferraduras ald'o reves, parata asiasinas dificultar suque rastrol'encorresen y confundir a susos perseguidoressuyos perseguidors.<ref>{{eu}} [http://www.baztan.es/eu/lugarygente/lugares/arizkun/ Ursua jauregia. Arizkun. Baztango Udala] {{eu}}</ref>
En el Valle del Baztan existe una leyenda acerca del Palau d'Ursua y sus moradores:
 
Segun esta leyenda, una bella dama de la Casa de Lantain en [[Iparralde]] se caso con el heredero del Palacio de Ursua. En la ceremonia de boda, el marido se percato de que su esposa estaba embarazada. El marido dijo a su esposa que antes de que fueran a dormir juntos iban a ir a la ermita del palacio. En el portal del palacio el esposo insulto a la esposa, le arrebato su vestido de novia y posteriormente la estrangulo con un pañuelo de seda. Posteriormente el homicida esposo tomo su caballo y huyo a [[Francia]]. Segun cuentan algunos, el esposo clavo a su caballo las herraduras al reves, para asi dificultar su rastro y confundir a sus perseguidores.<ref>[http://www.baztan.es/eu/lugarygente/lugares/arizkun/ Ursua jauregia. Arizkun. Baztango Udala] {{eu}}</ref>
 
/----------------------------------------------------------/
POR TRADUCIR
-->
 
== Referencias ==