Diferencia entre revisiones de «Riojano precastellano»
Contenido eliminado Contenido añadido
m →Vinclos externos: ortografía, replaced: Enrastre → Vinclo |
Sin resumen de edición |
||
Linia 1:
{{Variedatz aragonesas
|Imachen=
▲| nombre = Riochán precastellán
|local=
|charradors=
|
|
|rasgos= [[aragonés occidental|Occidental]]s, [[romance navarro|navarro]]s y rasgos de [[parla de transición|transición]] enta o [[idioma castellán|castellán]].
|bitalidat=<font color=red>'''Desapareixito'''</font>
|escritors= En part os traductors que treballaban pa [[Chuan Ferrández d'Heredia]].
}}
O '''riochán precastellán''' ye a variedat más occidental d'o romanz [[navarroaragonés]]. Representa a evolución d'o [[latín]] en [[A Riocha]] (y norte de l'actual [[provincia de Soria|Soria]]). En tenemos testimonio escrito en as [[Glosas Emilianenses]] d'o [[sieglo X]], y bells toponimos meyevals escritos en textos latins.
As [[Glosas Emilianenses]] no representan os primers textos [[idioma castellán|castellans]] como s'ha quiesto veyer, porque presentan [[leis foneticas]] propias d'a [[fonetica aragonesa]], ''feito'', ''muito'', ''get'' (ye), y con o detalle que quan s'escribioron A Riocha no perteneixeba encara a [[Castiella]].
Dimpués d'adhibir-se a Castiella, A Riocha se [[castellanizazión|castellanizó]] entre os sieglos [[sieglo XI|XI]] y [[sieglo XIII|XIII]],
== Vinclos externos ==
| |||