Diferencia entre revisiones de «Laco (cheografía)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Reendrezando ta Lacuna |
Sin resumen de edición |
||
Linia 1:
:''Este articlo ye sobre una extensión d'augua de mida gran; pa o recipient que se fa servir en a producción de vin leiga l'articlo '''[[laco]]'''.''
[[Imachen:Озеро Кинерет.jpg|200px|thumb|right|Anvista d'o [[Laco Tiberiades]] ([[Tierra Santa]]), un laco d'orichen tectonico.]]
'''Laco''' u '''Lago''' ye una extensión gran d'augua, aplicable sobre tot en sentito macrocheografico, considerando-se tradicionalment "[[lacuna]]s" u "[[laguna]]s" as extensions més grans d'augua a nivel comarcal en o dominio lingüistico de l'[[idioma aragonés|aragonés]] y a suya redolada.
== Etimolochía y equivalencias ==
A etimolochía s'explica dende o latín ''LACUM'', as dos variants s'explican por a resistencia que presenta l'aragonés a sonorizar as [[xordas intervocalicas]] latinas, resistencia que s'ha feito menor con o tiempo que se mantién en [[aragonés central]].
En aragonés o termin "laco" u "lago" se fa servir poco. O termin "[[laco]]" ha fosilizau en muitos puestos como un [[tecnicismo]] vinatero visible ya en o "''[[Libro Chantre]]''" d'a [[Diocesi de Tarazona]] y que encara se puet sentir en lugars d'esta diocesi y en l'Alto Aragón.
Manimenos encara se puet trobar en a microtoponimia coexistindo con "lacuna". Se desvién que en Aragón una d'as mayors lacunas ye a [[laguna de Gallocanta]] y a tradición nunca la ha calificada como "laco", parabra que tien equivalents etimolochicos en quasi totas as luengas d'Europa Occidental pa indicar zonas humidas d'escala macrocheografica que no existen en a [[val de l'Ebro]].
A parola "laco" con sentiu macrocheografico la documentamos amplament en libros meyevals como o "''[[Libro d'as Marabillas d'o Mundo]]''". En a "''[[Cronica de Morea]]''" se plega a confundir o toponimo griego ''Lacos'' con un apelativo ''de los Lacos'', adaptau a l'aragonés:
{{cita|Et quando fueron aplegados en la castellania de Calamata en el '''plano de los Lacos''', aqui reposaron por ordenar como devian entrar en la tierra de los enemiguos; & quando vino a la noche [[Melic]] el Turco tomó dos flechas.}}
Con a xorda sonorizada "lago" tamién lo documentamos amplament, por eixemplo en o ''[[Lago Tiberiades]]'' d'o "[[Libro d'el Trasoro]]".
Tamién con valor macrocheografico s'ha puesto documentar "[[estanyo]]", por eixemplo en "''[[La Flor de las Ystorias d'Orient]]''", pero de seguro que ye pa dicir que as suyas caracteristicas naturals no son comparables con garra mar conoixida, que l'augua ye menos salada.
{{cita|Aquesta [[Mar de Caspis]] no es semblant a la [[Mar Echea|Mar de Greçia]] ni a la [[Ocián|Mar Ocçiana]], antes es assi como '''[[estanyo]]''', mas por su grandeza es clamada mar, por que aquesti es el mayor istanyo del mundo; por que se stiende de la Montanya de...}}
Manimenos en o "''[[Libro d'as Marabillas d'o Mundo]]''" bi ha un parrafo pareixito en a mesma pachina que charran d'a [[Mar Caspia]]:
{{cita|...a los confines de [[Persia]]. Et como quiere que hombre la clame mar, no es pas mar, ni toca a otra mar; ante es vn '''laco''', el mas grant del mundo.}}
[[Categoría:Hidrolochía]]
[[ast:Llagu]]
[[ca:Llac]]
[[en:Lake]]
[[es:Lago]]
[[fr:Lac]]
| |||