Diferencia entre revisiones de «Granat (mineral)»
Contenido eliminado Contenido añadido
cristal de Berula debe estar Berilo, en una version anglesa asinas lo consideran [ http://books.google.es/books?id=Fv18cwbHUzMC&pg=PA9&dq=mandeville+constantin&hl=es&ei=L02UTorRCI3F8QPJ5IicBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFwQ6AEwCA#v=] |
|||
Linia 42:
En o "[[Libro d'as Marabillas d'o Mundo]]" parlan d'os granatz como [[piedras preciosas]] y podemos-lo escrito ''grenaz'' con a -z, a forma chenuína d'o [[numero gramatical en l'aragonés|numero plural aragonés]] que con a ortografía actual se representa ''-tz'':
{{cita|Mas hombre va volont(er)s a [[chipre]] por se Reposar en t(ier)ra o por p(re)nder algu(n)as cosas neccessarias por su vida Ailli sobre la Ribera dela mar troba hombre muchos [[rubí|Rubis]] & de '''grenaz''' grant quantidat }}
En atro parrafo veyemos ''de rubis de granas'' pero ''[[grana]]'' debe estar una errata, ye como se diz en o lexico comercial d'o sieglo XV a un tipo de panyo muito fin con o que se confeccionaban
{{cita|Item por de jus la tabla de lemp(er)ador & las otras tablas de cerca / et por de juso vna p(ar)tida dela sala ay vna [[vinya|viyn(n)a]] de fin oro q(u)i es estendida por de suso et y a muchas grapas de vuas bla(n)cas de amariellas vermeillas verdes & negras todas de piedras p(re)ciosas. las blanca son de xp(ist)al & de [[Berilo|berula]] & de [[iris|yris]] / las amariellas son des[[topacio]] las vermeillas son de [[rubí|Rubi]]s de '''granas''' & de [[almandín|alebandine]] / et las verdes son d[[esmeralda|esm(er)alda]] de
[[Categoría:Granatz]]
| |||