Diferencia entre revisiones de «Esdrúixols en aragonés»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Linia 1:
Os '''esdrúixols en l'aragonés''' son actualment escasos, se troban d'una traza regular en determinatas formas presonals de verbos como ''fébanos'' y en toponimos (''[[Puértolas]]'').
En as construccions de verbo més pronombre atono teoricament podrían dar-sen pronunciacions esdrúixolas, pero de feito se documentan pronunciacions planas. En l'aragonés semontanés de Lobarre por exemplo [[Alwin Kuhn]] documenta ''poSA-te'' y no ''POsa-te''. D'egual traza en cheso [[Alwin Kuhn]] documenta ''itaMEla'' y no ''Ítamela''.
Linia 8:
Os diftongos -ue- y -ia- presents en as parolas planas ''cuevano'' y ''murcialago'' indican que en aragonés bi habió una etapa en as que estas parolas yeran esdrúixolas como en atras luengas ibero-romances.
A evitación d'a pronunciación esdrúixola ha influito en a formación de cultismos y antroponimos. D'esta traza bi ha cultismos y antroponimos como ''nuclio'', ''Cesario'' que reducioron o diftongo ta un hiato pa fer d'uns esdrúixols orichinals como ''núcleo'' u ''Cesáreo'' unas parolas planas.
{{gramatica aragonesa}}
| |||