Diferencia entre revisiones de «Aragonés campés»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Linia 1:
O '''Campés''' ye ra bariedat de l'[[aragonés]] que se charra en [[Campo]] ([[Ribagorza]]).
Son muitos os casos de perduga de a '''-o''' final que no gosan trobar-se en aragonés cheneral:
*''sort'' (suerte)
*''traball'' (treballo)
*''añ'' (año)
*''güells'' (güellos)
*''cunills '' (coniellos)
*''polls'' (pollos)
Son bels casos de no diftongazión de a ''E'' curta [[latín|latina]], os tres primers los trobamos también en
Son bels casos de no diftongazión de a O curta latina:▼
▲*rebós: reposte
*''corp'' (cuerpo)
▲*fet: feito
Exemplo:
Exemplos:
▲Son bels casos de no diftongazión de a E curta latina, os tres primers los trobamos en baxoribagorzano, :
▲*ben: bien
O diptongo -ie- de -iello ye castellanizato á -illo.
▲*tamé: tamién
===Morfolochía===
▲*peus: piez
Articlos ''el, la, es, las''▼
▲*terra: tierra. Terra tamién se troba en benasqués
Pronomes presonal de 1º y 2º presonas plurals: nusotros y busotros.▼
▲*pedra: piedra
▲*tempo: tiempo
Encara que o presén de o berbo estar tiene diftongo: el ye, tu yes, o pasato imperfeuto no en tiene: el '''eba''' en cuenta de el '''yera'''.▼
▲Son bels casos de no diftongazión de a O curta latina:
▲*sort: suerte
▲*corp: cuerpo
▲*forza: fuerza
▲Se conserban más casos de diptongazión debán de Yod que en Baxorribagorzano:
▲*OCULU > *ollo > guell
▲O grupo -it- gosa estar castellanizato: mucho, noche, pecho, ascuchá, pero se conserba fet.
▲O diptongo -ie- de -iello ye castellanizato a -illo.
▲Articlos el, la, es, las
▲Pronomes presonal de 1º y 2º presonas plurals: nusotros y busotros.
{{Dialeutos de l'aragonés}}
▲Morfema presonal de 1 presona plural en -m: cantam,
[[Categoría:Dialeutos de l'aragonés]]
▲Encara que o presén de o berbo estar tiene diftongo: el ye, tu yes, o pasato imperfeuto no en tiene: el eba en cuenta de el yera.
| |||