Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Uso d'a luenga/Gramatica»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
|||
Linia 130:
== Antis no + subchuntivo ==
Ola. Soi nuevo en a Biquipedia, y cuento qu'encara tiengo un ran masiau alacet ta contribuyir, pero aguardo poder fer-lo pronto. Tiengo una duda: bi ha la construcción "Antis no + subchuntivo" en aragonés? (Ex. catalán: "Abans no obrin el bec, ja saps el que et diran."; "Ho faré abans no sigui massa tard.") Gracias y a plantar firme. --[[Usuario:FutureSpy|FutureSpy]] 03:31 11 may 2011 (UTC)
:Ixa construcción no existe, porque siempre cal emplegar o "que". Ixo sí, se puede emplegar o "no" expletivo, y creigo que ye a sintaxis mas propia: ''lo feré antes/antis que no siga masiau tarde/tardi" (por cierto, como se que t'interesa l'aragonés dialectal, antis y tardi son [[aragonés occidental|solucions occidentals]]).--[[Usuario:Juanpabl|Juan Pablo]] 07:46 11 may 2011 (UTC)
| |||