Descusión:Terminación -aín (toponimia)
Chesús Vazquez menziona tamién Peña Jaín (En a Bal d'Echo pero como tien J no se si ye a forma orichinal en aragonés), Laín e Aín que no se localizar bien. Beltrán menziona Gistain e Vazquez no esplica l'orichen d'o esotoponimo castellán, asinas que tampoco lo meto, tenendo en cuenta que por o momento només tenemos conoxenzia d'a forma popular Chistén como forma autoctona.--EBRO 18:10 13 feb 2009 (UTC)
Hipotesis vasquista desmontada en parte
editarEn una página web sobre la historia del Vasco decían que los topónimos -ain en el Sobrarbe indicaban una colonización de vascones originarios de Navarra en tiempos bajoimperiales o altomedievales. Como vemos la terminación que nos ocupa tiene un contexto diferente a la ain navarra y lo más probable es que se remonte a un sufijo diferente.--EBRO 18:22 13 feb 2009 (UTC)