Descusión:Imperio Romano

O periodo román en o Liber Regum

Podemos veyer antroponimos intresants como Lucán e deformacions curiosas d'atros antroponimos, enantes de posar-lo en wikifuents, lo poso astí, encara con errors de copia dende o PDF:

En aquel tiempo fo Ihesu fili Sirach & escriuie so libro. Et en aquel tiempo fo Marcel el cónsul de Roma e priso Sezilia.

L Otro Tholomeo regno XX annos. Estonz priso Affrica Cipio, el cónsul de Roma. Et estonz conquerieron España los romanos.

L otro Tholomeo regno X annos. Estonz fo Siria en poder de los romanos e uino Pompei en Iherusalem e leuo los iudios por patria a Roma. Et estonz fo Chatón el sage. Et adonc naxieron Virgili & Oraci. E regnaua Leopatras en Egipto. Et estonz fo lulius Cesar emperador de Roma de so cabal, que dantes los cónsules eran señores. Est Iulius Cesar mato so suegro a Pompeus porque no lo quiso collir en la cibdath. Est Iulius Cesar conquerie la maior partida de tod el mundo. E depues mas todos los emperadores de Roma ouieron sobre nomne Cesar por el en suso.

Apres de Iulius Cesar regno en Roma Octouianus Augusto. Est fo Cesaraugustus, e regno LV annos. Ladonc naxie nuestro sennor Ihu Crist e fino la quinta edath del segle, segund lo que dize Sant Isidre, mas no lo atorgan los iudios.

A cabo de XL. annos que regnaua Cesar Augustus fo la incarnacion de Ihu Crist, Era XXXVII.

Murie Cesar Augustus e regno Tiberius Cesar en Roma. En so tiempo priso Ihu Crist passion, et era rei en Iherusalem Herodes, qui era pagano & era uassallo de Tiberius Cesar. Desque empezó el sieglo tro que Xps priso passion ouo V milia & CC & XL.ª IIII annos.

Apres de Tiberius Cesar regno en Roma Cesar, qui ouo sobre nomne Gaius Callicola. Aquest se fazia tener por Deus a sos omnes e puso la imagen de so ydola en el temple de Iherusalem. Estonz escriuie Sant Matheu l auangelio en Iudea.

Apres daquel rei Cesar regno Claudius en Roma XIIII annos. En aquel tiempo fo Sant Per a Roma e Sant Marcho escriuie so euangelio en Alexandria.

[Fol. 31 V.] Apres de Claudius regno en Roma Nero el falso, el qui mato so madre e la fizo aprir.

En so tiempo era Simón Magus l encantador en Roma. Est Nero fizo meter en cruç a Sant Per e fizo degollar a Sant Paul, e fizo matar a Senecha, so maiestro, qui era muit sage. Regno Ñero (A la marguin "en Roma." ) XIIII annos e murie. Et adonc murie Luchan.

Apres la muert de Nero regno en Roma Uespesianus V annos. Et al segund anno qui el comenzó a rregnar priso Titus, so filo, Iherusalem, e destruiela e priso todos los iudios cativos, e los qui eran de XI annos en suso matólos todos, e los qui eran de XI annos en iuso leuolos todos catiuos a Roma por mostrar so uictoria, e foron estos catiuos DCCCC milia.

Esto fo acabo de XL.II annos de la passion de Ihu Crist, assi com auia prophetizado Heliseus el propheta. Murie Uespesianus el rei de Roma, e rregno Titus, so fillo, en so logar. Et apres de Titus regno so ermano Domicianus, qui fizo la segunda persecución de los cristianos apres de Ñero. Est Domicianus encalço todos los ludios de so tierra e los embio por mar. Estonz se esparzieron por las tierras del mundo. E priso los qui eran del lignage del rei Dauid e fizo los todos degollar.

Est Domicianus mato muitos sieruos del Criador, xianos qui son mártires, e fizo penar a Sant Iohan euangelista en una tina plena de olio feruient, e no i ouo negun mal, e pues lo encalço de toda so tierra, e fos end Sant Iohan a las islas de Pathmos.

Est Domicianus ouo sobre nomne Helius Adrianus e destruie Iherusalem e destadizola toda de so logar e poblóla redor monte Caluarie o agora es poblada, e pusol nomne & ouo nomne Heliam. Que dantes Iherusalem redor monte Sion era poblada.

Murie Domicianus & apres del regno Troianus en Roma, qui ouo muit buena (i) uoluntat áe encalçar e de marturiar todos aquellos qui credian en Xps.

Murie Troianus e rregno Adrianus ; si el uno fo malo, el otro fo peior. Est tormento todos quantos anc ne pudo conseguir de los qui credian en Xps, e fizólos morir a mala muert.

Regno Adrianus XX.II annos, e murie ; mal sieglo aia. E pues regno Antonius en Roma en so logar XX.IIII annos, mas no fo tan malo com est. En aquel tiempo fo Galienus el buen mege.

Murie Antonius e rregno Cómoda dos annos. En aquel tiempo fo Origenus.

Apres de Cómoda regno Philipus, qui ouo tempranea en la fe de Xps.

Apres de Philipus regno Constantin de Roma, el fillo de Costant e de la reina Elena, filla del rei Iohel, d Anglaterra.

{{Cita|Ad est emperador de Roma Costantin plogo a Deus e conuertielo Sant Siluestre & babtizolo e fo xiano. En esta sazón foron ia los godos entrados en España.

Regno Costantin XXX annos. E pues regno en Roma so fillo Costant XXIIII annos, e fo mal rei s erege, que todos los xianos que trobo en so reismo todos los tormentó.

Apres de Costant regno en Roma Julianus apostota. Est fo malo e traidor e desleial e partiese de la fe de Xps s adoro las ydolas. E fizo traer de la fuessa el cuerpo de Sant Iohan Baptista e fizólo cremar.

Apres de Julianus regno Justinianus. Et apres de Justinianus regno Foca Cesar. En aquel tiempo fo Sant Bonifaci apostoli de Roma s establie la fiesta de Omnium Sanctorum.

Apres de Foca Cesar regno Eraclius en Roma e passo mar e fo lidiar (i) con Cosdroe, qui era rei de Persia. Aquest rei Cosdroe se fazia a sos omnes tener por Deus, e tenia la uera cruc delant si, et auia feito fer cielo d aramne e sol e luna &, estellas, e fazia plouer por encantament. Lidio Eraclius con el 5 con so fillo, e matólos ad amos s aduxo la uera cruç a Iherusalem. En esta sazón que regnaua Eraclius en Roma era Sant Isidre arcebispe en Seuilia, qui escriuie estas estorias s otras muitas. Et en esta sazón andauan los godos en España.