Descusión:Fuella

¿ La forma folla de qué dialecto es?. Supongo que folla para aparato vegetativo se puede localizar en algún sitio, pues también he visto no se por donde que en muchos sitios fuella está sustituido por el castellanismo antiguo foja, (como ruello por ruejo). Tengo entendido que en algunos sitios folla es un occitanismo referido sólo a la hoja de un instrumento cortante y que para el órgano vegetal dicen fuella.--EBRO 09:26 8 abr 2009 (UTC)

En ribagorzano, en chistabín (Blas y Romanos), en belsetán (Lozano y Saludas), en el habla del valle de Vió (Quintana) y hasta en ansotano (Barcos) se utiliza, referido indistintamente a la de planta o a la de cuchilla. --Lascorz (Quiers cosa?) 20:52 8 abr 2009 (UTC)

Pos yo pensaba que yera más local, pero encara se diz... En Echo, pareix que se diz folla nomás, en Ansó, as dos formas fuella/folla, en Chistau beigo que tamién se dan as dos con o mesmo sinnificau. Folla con o senitu de hoja de navaja/cuchillo amaneix en o semontano, en Biello sobrarbe, A Fueba... Folla tamién tien o sentiu de suerte (buena, mala) u de caráuter (que mala folla tien ixe). Manimenos, en Bielsa, diz Fuella: "hoja solamente de un cuchillo o navaja". Asinas que ye un embolique gran saber cual ye más común.--Juan Pablo 21:06 8 abr 2009 (UTC)