Descusión:Exatiel

He de dicir que os casos de parabras que en aragonés meyeval encomienzan por x u ex como Xalón, Xiloca, Xarc, etc...a presencia de e debant de x ye equivalent a o d'a i actual en belsetán e chistavín (ixata/ixada), no veigo que s'haiga dito nunca eixatiel, eixalón, eixiloca, eixulv, ni que a nueva grafía contemple escribir-lo asinas.--EBRO 10:12 14 mar 2010 (UTC)

Sí, yo teneba ixa mesma duda (y lo deixé escrito en a pachina de dudas, creigo) lo deixé asinas, pero yera una d'as dudas que teneba. A custión ye que en a luenga actual no se fa servir ixe "ex-", y uno podría tener dudas sobre a pronuncia. Opcions que veigo: 1) deixar-las todas en Ex- (podríanos decir en a suya forma arcaica, encara que a pronuncia será dudosa, ya que a grafía endica que o soniu fricativo ye siempre con "ix"), 2) convertir-las en Ix- seguindo a estendencia actual, 3) sacar a vocal inicial, y fer-las prencipiar con "x" (Xatiel, Xulv) entendendo-se que siempre se puede pronunciar con una "e/i" inicial, u 4) si a prenuncia ye "e+sh", alavez tamién se puede deixar como ye agora ("e-ix-atiel") con un criterio más fonolochico que no historico.--Juan Pablo 10:43 14 mar 2010 (UTC)