Descusión:Cristofo Colombo

Almirant u Almiral. En o Libro d'os emperadors, pachina 134 trobo Almiral de Tarso.--EBRO 11:04 4 nob 2009 (UTC)

Almiral ye más amanato á o catalán (ca:Almirall), franzés (fr:Admiral), anglés (en:Admiral) y atras luengas. Ye tamién más amanato á l'arabe orichinal. Antiparte, Almirant ye más amanato á la grafía d'o castellán (es:Almirante) u d'o portugués (pt:Almirante). Parix asinas que ye millor Almiral, en aber-ie á más una zita decumental d'o suyo emplego, y que almirant ye un castellanismo. --Manuel Trujillo Berges 11:47 4 nob 2009 (UTC)

Problematica custión...en este testo antigo se beyen as dos formas. [1] Abremos de mirar más testos pa beyer cuala ye a predominant e més natural. Por zierto que en este testo podemos leyer estreyto de Gibaltar.--EBRO 18:06 4 nob 2009 (UTC)