Descusión:Collado de Per Esteban
es: Según [1], el tal Per Esteban el procurador del lugar de Loscos, por lo que puede que ese "apellido" sea un error de la fuente.
CHV (O mío Buzón de Correus) 21:00 11 set 2009 (UTC)
- En o libro de manisfestazión d'o Morabetín de 1373 s'escribe tamién de Per Esteban.[2].O nombre per yera d'os més comuns en Aragón en a Edat Meya, esteban ya no se.--EBRO 09:33 12 set 2009 (UTC)
Collado
editarBueno, como l'academia no establió la terminación -ato como grafía ampla pa -au y -ato, y como en principio en aragonés meyeval en los puestos on no se deciba -ato se deciba -ado, y no ye demostrato que existise -au, (que debe estar posterior a lo sieglo XVI), lo escribiré en Collado de Per Esteban que ye a forma documental y d'alcuerdo con l'aragonés orichinal de la Edat Meya. La forma collau en ixa zona y atras comarcas de Teruel y Zaragoza ye propia en principio de lo castellán rechional actual con sustrato aragonés que desfa los hiatos encara, pero no de l'aragonés orichinal de lo surueste, que tendeba a conservar a -d- intervocalica (rader, pedugo, ecetra...).--EBRO 18:44 14 chi 2011 (UTC)