Descusión:Binueste
Último comentario: hace 15 años por EBRO
Seguramente la forma genuina es Binués, no se si la t es postiza. Sin embargo si los actuales aragonesoparlantes de la zona de Samianigo dicen todos Binueste (no lo se) no se si podemos renombrarlo (es lo que pasa con San Chuste, que fue seguro San Chus). En el caso de zonas donde ya no se habla aragonés....recuperar un topónimo perdido no choca con la realidad del aragonés actual, pero en el caso de donde aún se habla aragonés.....recuperar un topónimo perdido choca con los usos de la comunidad que lo mantiene. Lo que se puede hacer en estos casos es tener el artículo con -este pero dejar abierta la posibilidad de que en otros artículos lo escribamos en és.--EBRO 10:37 21 feb 2009 (UTC)