Descusión:Antonín Pío
Último comentario: hace 10 años por EBRO
He mirau en a Biblioteca Dichital de textos medievales (http://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-es.htm), y no sale "Piu", pero sí "Pio" en "Historia contra los paganos" y a "Grant Cronica d'Espanya". De feito sale como "Antonio Pío" u "Antonyo Pío": Eixemplos: Orosio:
Antonyo clamado por sobrenombre Pio trezeno de cesar augusto
GCE:
de antonio aurelio pio el qual mu-rio de edat de .Lxxa. anyos de muert comun a .xx.iij. enel anyo de nuestro se-nyor
die muchas uegadas assi como fazie antonio pio aquella
palaura de sçipion
--Juan Pablo (discusión) 10:13 12 avi 2013 (UTC)
- Si, ye verdat. Lo adapté asinas por razons foneticas y por no conoixer estas referencias. Ye la mesma qüestión que arriu/río, que las dos se dan en aragonés pero que por lo menos actualment ye mes común río, y ya en la Edat Meya debió d'estar asinas en muitas zonas. Ya lo cambearé esta tarde u manyana con mes tiempo.--EBRO (discusión) 12:06 12 avi 2013 (UTC)