Wikipedia:Plantilla:Idiomas
Nota: Isto no ye que un atrazo d'o que podría estar o esquema cheneral t'os articlos sobre os idiomas d'o mundo. He estato mirando-me bella cosa d'esquemas respectibes á iste tema, e considero que l'antica plantilla d'o procheuto en español ye a que millor trestalla os alpartatos per a suya claredat e per lo completa que ye. En él bi ye inspirato iste esquema en aragonés, adaptando-lo e simplificando-lo allá á on que me pienso que i caleba. Ye tamién n'o que me soi basato ta fer bels articlos míos sobre idiomas. Lochicamén, iste esquema no podrá aplicar-se que á las luengas prenzipals, d'as que se conta con més información, atapindo-lo n'o caso d'as més chicotas ta no cargar l'articlo. Igualmén, cuan n'i aya muita información sobre bel aspeuto (per ixemplo, sobre a Gramatica, a Estoria u a Literatura d'a luenga), més se baldrá de fer-ne una pachina nueba ta ixo e remitir-ie. De tota manera, n'o estallamiento de Descusión d'ista pachina, es interesatos podemos fer-ie charradeta sobre os posibles amilloramientos u discrepancias.
LUENGA X
Breu introduzión que amostre os aspeutos més chenerals d'o idioma.
{{{nombre}}} ({{{nombreautoctono}}}) | |
---|---|
{{{Imachen}}} | |
Altras denominazions: | {{{altrasdenominazions}}} |
Parlato en: | {{{estatos}}} |
Territorios: | {{{territorios}}} |
Parladors:
|
{{{parladors}}}
|
Clasificazión: | {{{clasificazión}}} |
Filiazión: | {{{familia}}} |
Estatus ofizial | |
Luenga ofizial en: | {{{país}}} |
Regulato per: | {{{regulato}}} |
Codigos d'a luenga | |
ISO 639-1 | {{{iso1}}} |
ISO 639-2 | {{{iso2}}} |
SIL | {{{sil}}} |
Se veiga tamién: Filo u branca d'a luenga |
Filiazión lingüistica editar
Filiazión d'a luenga (d'o grupet á lo que pertenex més direitamén á lo filo més amplo contrimostrato); idiomas més amanatos; aspeutos chenerals d'o grupo.
Estructura d'a luenga editar
Fonolochía e grafía editar
Fonolochía editar
(Remitir, si cal, ta un articlo més amplo sobre a Fonolochía d'a luenga)
Cheneralidaz editar
Abondanzia de bocals u consonans; graus d'obredura bocalica; cantidat de puntos d'articulazión consonantica; esistenzia de rasgos como glotalizazión u nasalizazión; luenga azentual u tonal; etz.
Descripzión d'os fonemas editar
Cuatrón d'os sonitos; descripzión d'os fonemas e alofonos
Prosodia e rasgos suprasegmentals editar
Azentuazión; tonos; prosodia e entonazión
Prozesos fonolochicos chenerals editar
Asimilazión; reduzión; epentesis; armonía bocalica; ezt.
Eboluzión diacronica d'a pronunziazión editar
Eboluzión estorica d'os sonitos d'a luenga
Grafía editar
Cheneralidaz editar
Sistema d'escritura
Descripzión d'os grafemas editar
Cuatrón d'os grafemas; correspondenzias entre grafías e sonitos
Descripzión d'altros regles ortograficos editar
Emplego de mayusclas u minusclas; puntuazión; etz.
Ixemplos de testos editar
Eboluzión diacronica d'a escritura editar
Eboluzión estorica d'as grafías
Morfosintasis editar
(Remitir, si cal, ta un articlo més amplo sobre a Gramatica d'a luenga)
Orazions simples editar
Cheneralidaz; tipos d'orazión; ezt.
O sintagma nominal editar
Cheneralidaz editar
Orden sustantibo-achetibo; uso d'afixazión; ezt.
Sustantibos editar
Morfolochía (chenero, numero, caso...) e emplego (como nuclio, en aposizión, ezt.)
Achetibos editar
Morfolochía (chenero, numero, caso...( e emplego (como calificatibo, epiteto, predicatibo, etz.)
Determinadors editar
Articlos; demostratibos; indefinitos
Numerals editar
Cardinals; ordinals; destributibos; etz.
Pronombres editar
Personals; relatibos; interrogatibos; etz.
Preposizions u posposizions editar
O sintagma berbal editar
Cheneralidaz editar
Orden berbo-ocheuto; acusatibidat/ergatibidat; etz.
Berbos editar
Persona; numero; tiempo/aspeuto; modo; boz; formas no conchugatas; perifrasis; ezt.
Alberbios editar
Simples; deribatos; de tiempo/modo/etz.
Orazions complexas editar
Cheneralidaz editar
Aspeutos sintacticos; frecuenzias; formazión per conchunzions/afixos; etz.
A coordinazión editar
Copulatibas; dischuntibas; destributibas
A subordinazión editar
Albersatibas; de relatibo; etz.
Eboluzión gramatical diacronica editar
Eboluzión estorica d'a gramatica
Lecsico, semantica e pragmatica editar
Lecsico d'a luenga editar
Cheneralidaz editar
Abondanzia de bocables simples/compuestos; abondanzia de bocables en ziertos campos semanticos; estendenzia á los ampres lingüisticos; etz.
Oríchens e estoria d'o lecsico editar
Bocables patrimonials; cultismos; sub/super/ad-strato; eboluzión e cambios semanticos
Formazión e engrandamiento d'o cabal lecsico editar
Sistemas de deribazión/composizión; neolochismos; ampres; ezt.
Semantica editar
Peculiaridaz d'a semantica d'a luenga (numerazión bichesimal; uso d'onorificos ta la hierarquía sozial; etz.)
Pragmatica editar
Peculiaridaz en l'uso e entrepretazión d'a luenga seguntes o contesto; asunzions culturals; lenguache corporal; etz.
Estoria d'a luenga editar
Descripzión cheneral d'os periodos estoricos d'a luenga; espardidura e migrazions d'os que la charran; ezt.
(A descripción lingüistica d'as particularidaz d'a eboluzión diacronica se troba n'os trestallos respectibes de cada elemento d'estudio)
(Remitir, si cal, ta un articlo més amplo sobre a Estoria d'a luenga)
Aspeutos sozioculturals d'a luenga editar
Situazión editar
Situazión cheografica editar
Localizazión d'a luenga en l'actualidat
Situazión sozial editar
Demografía d'a luenga (cuánta chen la charra); bitalidat e uso sozial; estatus (ofizialidat); bilingüismo, diglosia, periglo d'ausidir-se; etz.
Bariazión editar
Bariazión diatopica (Dialectolochía) editar
Bariedaz dialectals en l'actualidat (Remitir, si cal, ta un articlo més amplo sobre os Dialeutos d'a luenga)
Bariazión diacronica editar
Bariedaz dialectals estoricas
Bariazión sozial editar
Rechistros e tipos de lenguache
Sistemas lingüisticos deribatos editar
Criollos e sabirs deribatos u con alazez en ixa luenga
Literatura editar
Estoria e eboluzión editar
Resumen cheneral
(Remitir, si cal, ta un articlo més amplo sobre a Literatura d'a luenga)
Obras e autors prenzipals editar
(Remitir ta una pachina con a lista completa, si se da o caso)
Parolas d'orichen X editar
Cualques parolas aragonesas -u prou internazionals- que tienen l'orichen en ixa luenga
Breu bocabulario editar
Bels bocables e espresions d'emplego cutiano, con traduzión ta l'aragonés
Se veiga tamién editar
- (Binclos ta temas relazionatos)
- ...
Referenzias editar
Binclos esternos editar
- Ethnologue report (en anglés)
- (altros)...