Diferencia entre revisiones de «Quercus ilex»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m →‎Relazión con la Cultura tradizional: clean up, replaced: serbir → servir
AraBot (descutir | contrebucions)
m clean up, replaced: Zentro → Centro, zentro → centro
Linia 33:
La fusta ye d'alto poder calorifico e se fa servir pa fer [[carbón bechetal]].
 
Por estar una bersión [[mediterrania]] de lo [[caxico]], ye sagrato pa las culturas antigas indoeuropeyas como [[Grezia|griecos]] e [[Antiga Roma|romans]], e ye l'arbol de [[Zeus]] u [[Chupiter]], egual que en atras tradizions de [[ZentroeuropaCentroeuropa]] u més luent, lo caxico ye l'arbol de los dioses de la tronata locals. Amanix en las tradizions e leyendas [[Aragón|aragonesas]], e dica en [[Escudo d'Aragón|lo suyo escuto]], car l'[[Árbol de Sobrarbe]] ye una carrasca. Tamién ha dato nombre a lo lugar sobrarbés de [[Lezina]].
 
== Etimolochía ==
La parabra ''carrasca'' ye prerromana, de posible orichen [[sorotaptico]] e corradical con lo [[Idioma catalán|catalán]] ''garriga''. ''Carrasca'' ye una parabra muito estendillata en lo zentrocentro d'a [[Peninsula Iberica]] porque s'emplegaba en [[idioma mozarabe|mozarabe]] e [[arabe ispán]].
 
La palabra ''lezina'' ye d'orichen [[latín]] e se relaziona con lo [[Idioma castellán|castellán]] ''encina'' e lo catalán ''alzina''. Seguntes [[Joan Coromines]], en [[Catalunya]] la deseparazión de l'aria on se diz ''alzina'' e l'aria on se diz ''carrasca'' coinzide en parte con la deseparazión entre la [[Catalunya Nueba]] e la [[Catalunya Biella]]. Bels botanicos catalans siguen la combenzión de clamar a la subespezie ''ilex'' como ''alzina'' e a la subespezie ''ballota'' como ''carrasca'' aprobeitando lo feito que la primera se troba més que més en l'aria termediterrania umida e sozmediterrania de lo nordeste e la segunda en l'aria en l'ueste e sur, pero en catalán las dos parabras son cheosinomimos e la chent no esferenzia subespezies ni por caracteristicas ni por emplego.