Versión d'o 08:39 24 chun 2010 editar AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (-eboluzión +evolución) ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 13:55 20 avi 2010 editar desfer AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m clean up Ir t'a edición siguient →
Linia 2: Las '''calandras''', antigament '''caliendas''' son una forma popular de predizir l'[[orache]] que se feba antes más. Se para cuenta de l'[[orache]] que fa empezipiando lo 13 d'~~abiento~~aviento, Santa Luzia e rematando lo 5 de chinero, biespra de reis. Cada día, menos o de Nadal, corresponde con un mes de l'~~año~~anyo binient. D'esta traza lo diya 13 d'~~abiento~~aviento ([[Santa Luzía]]) equibaldrá a chinero, lo diya 14 a febrero, e asinas d'esta traza. Se deziba que puyaban las caliendas. Lo diya de Nadal no tien equibalenzias e ye un punto d'inflesión. Dimpués se para cuenta de l'orache que fa los 12 diyas dimpués, pero de retaculas, lo diya 26 correspondeba a ~~abiento~~aviento, lo diya 27 correspondeba con nobiembre, e asinas d'esta traza. Se deziba que baxaban las caliendas. Si coinzidiba l'[[orache]] de los dos diyas que correspondeban a lo mesmo mes, se podeba predizir que ixe mes de l'~~año~~anyo binient faría ixe orache. En [[Castelserás]] e [[Torroziella d'~~Alcañiz~~Alcanyiz]] s'ha conserbato lo nombre orichinal de ''Caliendas'', evolución regular en aragonés de lo latín ''CALENDAS'', (primer diya de cada mes). Las Calandras u Caliendas aragonesas equibalen a ''les tretzenades'' de zonas catalanoparlants e a las ''Cabañuelas'' castellanas, son en atras calendatas e que temporalment coinziden con las ''Tenporak'' bascas

Diferencia entre revisiones de «Calandras»