Diferencia entre revisiones de «Sant Fertús (Boltanya)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Robot: Reemplazo automático de texto (-monecipio +municipio) |
m Robot: Reemplazo automático de texto (- á + a ) |
||
Linia 12:
|cp =
}}
'''Sant Fertús''' ye un nuclio de población que perteneix
Se tracta d'un despoblau de muit deficil acceso, sin de garra camín balizau u lempido que i arribe. Una pintada en a [[frontera]] d'una d'as dos casas que el composan pareix que i diz (anque a lectura se fa deficil) «''[...] quintos 1915''», lo que puede fer una imachen de quins i fuoron a zaguer cheneración que i residión. Por o diario d'o soldau d'artillería Francisco Pérez, que yera natural de Boltanya y combatió en a [[Bolsa de Bielsa]], podemos saber que lo menos quan que a [[Guerra Cevil espanyola]] encara i veviban chent<ref>{{es}} [http://www.cesobrarbe.com/documentos/diario.pdf ''Diario de Operaciones (desde el 10 de marzo de 1938 al 1º de abril de 1939)''], diario de Francisco Pérez, consultau l'[[11 d'abril]] de [[2010]]
As dos casas (más dos [[borda]]s) que forman o nuclio se troban en estau d'[[enruna]], anque encara son parcialment de pietz. As puertas obiertas y
En a redolada d'o lugar se i pueden trobar quantiosas [[faixa]]s por el que se gosa deducir que os habitants d'o lugar i caultibaban,
En a versión d'a canción popular [[Nina bonica]] popularizada por [[La Ronda de Boltaña]] ([[1996]]) se fa alusión en as parolas
<center>''Ninya bonita, levántate''</center>
<center>''que ralla l'alba por [[Gallisué]]''</center>
Linia 26:
<center>''por o barranco de Canyimars''</center>
A forma «San Fertuoso» ye un hibrido d'entre a forma onomastica [[Idioma aragonés|aragonesa]] «[[Sant Fertús|Fertús]]» y a suya equivalent [[Idioma castellán|castellana]] «''Fructuoso''», dando lugar a ixa forma mesclosa que fa muito l'estilo d'a comarca. Manimenos, a forma en [[toponimia]], que ixo ye, o nombre d'o lugar, se conserva en a parla viva con a forma plenament aragonesa «Sant Fertús», y lo que menta a canción ye una referencia
<center>''Si me das el sí, morena''</center>
|