Diferencia entre revisiones de «Arctostaphylos uva-ursi»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (- n'o + en o )
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (- n'a + en a )
Linia 21:
 
== Denominazión ==
Lo nombre zientifico d'a buxaruala ye ''Arctostaphylos uva-ursi'', d'orichen greco-latín. Consiste n'en a repetizión d'un apelatibo, "uga d'onso", que dan á lo lulo: en [[Idioma griego|griego]], ''arctos'' ("onso") e ''staphylos'' ("carrazo d'uga"); e en [[Idioma latín|latín]], ''uva-ursi'' ("uga d'onso").
 
Los nombres populars en [[Idioma aragonés|aragonés]] son deribazions d'o [[buxo]], prinzipalmén '''buxaruala''' (pronunziato de muitas trazas diferens, e relazionato con o [[Idioma francés|francés]] ''busserole'' e lo [[Idioma catalán|catalán]] ''boixerola''), pero tamién '''buxareta''' ('''buixereta''' en [[benasqués]]), '''buxalina''', etz.
Linia 49:
[[Marco Polo]] escribió que, en o sieglo XIII, los chinos lo emplegaban como diuretico t'os riñons e los problemas urinarios. Los amerindios tamién en feban uso ta ixos problemas pero ta tratar belas malautias benerias, los calculos urinarios, la zistitis e la uretritis, e la obesidat. Los colonos americans la emplegoron igualmén contra la nefritis. Güe encara se fa serbir á cualques países, como [[Polonia]].
 
Las suyas fuellas s'utilizan n'en a industria d'o tabaco. Belas etnias amerindias la encorporaban á las yerbas ta fumar.
 
Los suyos lulos pueden emplegar-sen ta fer confitura.