Versión d'o 07:42 14 chun 2010 editar AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (- de o + d'o ) ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 08:29 14 chun 2010 editar desfer AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (- de a + d'a ) Ir t'a edición siguient →
Linia 21: }} '''La Iglesuela''' (''L'Anglesola'' en [[Idioma catalán\|catalán]]; ''La Iglesuela del Cid'' ofizialment en [[Idioma castellán\|castellán]]) ye un [[monezipio]] [[Aragón\|aragonés]] de d'a [[provincia de Teruel]], situato en a [[Comarcas d'Aragón\|comarca]] d'o [[Mayestrato]]. A suya [[Poblazión umana\|poblazión]] ye de 491 abitans ([[2007]]), en una [[superfizie]] de 40,29 [[km²]], con una [[densidat de poblazión]] de 12,19 hab/km². == Cheografía == Ye situato á 1.127 [[metro]]s d'[[altaria]] denzima d'o ran d'a mar, muito amán de d'a muga provincial y más amán de [[Castellón de la Plana]] que de d'a capital [[tergüel]]ana, de la que ye á una [[distanzia]] de 113 [[km]]. Dende La Iglesuela se plega ta la muga de la provincia por dos carreteras, una que ba ta [[lo Portiel]] puyando por lo [[Puerto de las Cabriellas]], e atra que baxa ta lo [[Río de las Truitas]] en direzión [[Billafranca (Castellón)\|Billafranca]]. A bechetazión natural son [[pin]]etas, [[carrasca]]ls e [[Caxico\|caxicars]], pero bi ha abundant presenzia d'espezies caduzifolias, (en [[selbas mistas submediterranias]], [[azeral]]s, etz..) en espezial en lo parache de [[La Tosquilla]], o podió estar o despoblato meyebal d'[[Atorella]]. Linia 53: En ixa muela parixe que i yera o prinzipal nuclio d'asentamiento en o periodo [[Al-Andalus\|musulmán]]. Bi eba un castiello ya escachato en o [[sieglo XVIII]], que s'ha relazionato con o [[Zit]]. Dimpués l'asentamiento prinzipal cambeó ta l'atro costato d'o barranco, on güei trobamos La Iglesuela. La Iglesuela pertenexió á os caballers de d'a [[Orden d'o Temple]], y yera almenistrata dende a Bailía de [[Cantabiella]]. Os templers atorgoron [[Carta Puebla]] á La Iglesuela en [[1241]]; lo testo d'a Carta Puebla ye en [[latín]] con muitos elementos en [[Idioma aragonés\|aragonés]], por exemplo referindo-se a las mugas d'o termin: {{Cita\|Termini vero '''Ecclesie del Cit''' sunt isti, sicut vadit '''[[regallo (desambigazión)\|regallo]] de Nogueruellas''' et exit illo '''cabezo de las Casiellas''' (¿'''Cariellas'''?) et sicut vadit '''el cierro''' aiuso et inde procenditur in illa '''sienda''' que pergit '''las Bellosiellas''' et sicut dicurit '''al[[río de las Truitas\|rio de las Trytiellas]]''' et vadit '''a las Cuevas de Staques''' et sicut exit '''lo cierro a suso''' et vadit '''a la calçada''' vetula et inde procenditur in illo rivo '''de las Albaredas''' et sicut vadit illo rivo '''de las Albaredas a suso''' et exit ad illo rivo '''de las Nogueruellas'''}} Linia 62: == Toponimia == Bi ha en atras partes de d'a [[Peninsula Iberica]] toponimos parexitos y puet estar que o parexito con Ilesia u ''Iglesia'' siga por analochía. Esiste a interpretazión que tiengan que beyer con una radiz que en [[Idioma castellán\|castellán]] ha dato ''guijo'', ''guija'', ''guijarro'' (cantal, piera) y de feito l'antigo puesto on yera lo lugar ye un chazimiento arqueolochico con muitas losas y piedras de costruzión d'epoca romana. En castellán a eboluzión d'esta radiz ha estato: (PETRA) AQUILEA > AGUILLA > ''guija''. Linia 82: Palabras curiosas d'Iglesuela son: ''Chamarata'' (flamarata), ''A jambre'', ''Capolla'', ''Clasca'', ''Cocot'', ''Contalla'', ''Embadallar'', ''Ensundias'', ''Esculloso'', ''Falzija'', ''Fargallada'', ''Ferramenta'', ''Fetillero'', ''Figa'', ''Jugo'', ''Lamín'', ''Lera'', ''Mantonar'' (mantornar), ''Paparullas'', ''Perdigán'', ''Rebullir'', ''Sunsida'', ''Tartir'', ''Tierco'', ''Tresena'', ''Zinglo''. Como en [[Cuebas de Cañart]], i trobamos muitos [[idioma aragonés\|aragonesismos]] pero tamién bels [[idioma catalán\|catalanismos]] porque ye amán de d'a muga con o Norte de [[provincia de Castellón\|Castellón]], on se charra un [[Idioma catalán\|catalán]] nordoccidental de transizión enta o [[Idioma balenzián\|balenzián]]. == Molimentos ==

Diferencia entre revisiones de «La Iglesuela»