Biquipedia

Diferencia entre revisiones de «Parla d'o Matarranya»

Explorar historial interactivamente
← Ir ta a edición anteriorIr t'a edición siguient →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
AraBot (descutir | contrebucions)
Bots
388 490 ediciones
m Robot: Cambiada la plantilla: Dialeutos d'o catalán
AraBot (descutir | contrebucions)
Bots
388 490 ediciones
m Robot: Reemplazo automático de texto (-ozidental +occidental)
Linia 1:
{{Grafía_87}}
[[Imachen:Isoglosses fonològiques al Matarranya (Rafel).svg|thumb|250px|Isoglosas d'o catalán en o Matarraña seguntes Joaquim Rafel i Fontanals (1981)]]
A '''parla d'o Matarraña''' ye a [[parla (lingüistica)|parla]] comarcal d'a cuenca de a [[río Matarraña|Matarraña]] e fa parte d'as parlas de transizión entre o [[catalán nordozidentalnordoccidental]] e o catalán [[idioma balenzián|balenzián]]. Se distribuye por l'alto Matarraña (ofizialment comarca d'o [[Matarraña]]), e por o baxo matarraña (güei incluito ofizialment en a comarca [[Baxo Aragón-Casp]]).
 
No esiste diferenziazión gran ni neta con as [[parla (lingüistica)|parla]]s de a [[Tierra Alta]] y [[Baxo Ebro]] en a [[provincia de Tarragona]], ni con as parlas de [[Los Puertos de Moriella]] y norte de [[Provincia de Castellón|Castellón]], sin d'embargo si esiste una diferenziazión gran con as parlas de o Mezquín-Guadalop. [[Balchunquera]] pertenexe a este zaguer grupo.
Linia 7:
As parlas de o Matarraña son omochenias fueras de os casos de [[La Fraxneda]], [[Fabara]] y, sobre tot en a parla [[Maellán|maellana]], esta zaguera con trazas [[Catalán ribagorzano|ribagorzanas]].
 
As trazas más chenerals muestran as carauteristicas de o catalán nordozidentalnordoccidental, como l'articlo ''lo'', u o presén de subchuntibo, y ye más a mán de o catalán nordozidentalnordoccidental más basico más que o [[fragatín]] u o [[catalán ribagorzano|ribagorzano]]. Sindembargo esisten bellas trazas meridionals u balenzianas, como o preterito imperfeuto de subchuntibo, que fan que a parla matarrañesa se clasifique como parlas de transizión entre o catalán nordozidentalnordoccidental y o balenzián, egual que o tortosín. A influyenzia de o catalán metropolitán con a costruzión ''els-hi'' aplega dende [[Tortosa]] y [[Gandesa]].
 
{{Dialectos d'o catalán}}
Obteniu de "https://an.wikipedia.org/wiki/Parla_d%27o_Matarranya"