Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Uso d'a luenga»
Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 222:
:En lo link que deziba, que ye este [http://www.consello.org/resoluzions%20do%20consello.htm] dizen: ''Pero cal respetar as formas tradizionals u populars, e os suyos deribatos, en que -ECT- > -et- : retor, retoría, eletrezidá, eletrizar, eletrico, respetibe.''....''Manimenos, parixe razonable mantener o grupo consonantico en a escritura de teunizismos u luengaches espezializatos: ictiolochía, deictico, adicto, apodictico. ''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 17:36 24 mar 2008 (UTC)
::Estoy viendo que en el Alto Palancia y Alto Millars hay un tipo de uva llamada ''directa'' o ''direta'' con grano pequeño y negro que se utiliza para el vino y que produce cepa de forma directa sin necesidad de injerto. En aragonés medieval se conoce la palabra ''directa'' escrita como cultismo. Es posible que en el Alto Aragón exista la palabra ''direta'' y hay que plantearse dónde se dice ''direuta'' y donde ''direta''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 19:19 19 abi 2008 (UTC)
:::Entonces, y por aclararme, ¿cómo se debería escribir actuación, actual, contacto, electrónico o colectivo?
::::Respondo á la qüestión de l'anonimo: seguntes a nueva grafía aprobata ista mesma anyada por l'Academia de l'Aragonés: ''actuación'', ''actual'', ''contacto'', ''electronico'' y ''colectivo'', por o suyo orichen etimolochico latino y por a norma que diz que cal fer-ne a suya conservación en a escritura. Seguntes a dita ''grafía de Uesca'' de 1987 (que ye a grafía que existiba quan s'escribioron os rengles que bi ha dencima, como puets veyer por as calendatas d'os comentarios), ''autuazión'', ''autual'', ''contauto'', ''eleutronico'' y ''coleutibo''. Trobarás tamién quantas atras grafías menors y mesmo presonals, como ''atuazión'', ''atual'', ''contato'',''eletronico'', ''coletibo''--[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 12:12 30 abr 2010 (UTC)
== Falsas aragonesizazions con X ==
| |||