Diferencia entre revisiones de «La Iglesuela»

Contenido eliminado Contenido añadido
ArthurBot (descutir | contrebucions)
m robot Añadido: war:La Iglesuela del Cid
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Cambiada la plantilla: Zita
Linia 55:
La Iglesuela pertenexió á os caballers de a [[Orden d'o Temple]], y yera almenistrata dende a Bailía de [[Cantabiella]]. Os templers atorgoron [[Carta Puebla]] á La Iglesuela en [[1241]]; lo testo d'a Carta Puebla ye en [[latín]] con muitos elementos en [[Idioma aragonés|aragonés]], por exemplo referindo-se a las mugas d'o termin:
 
{{zitaCita|Termini vero '''Ecclesie del Cit''' sunt isti, sicut vadit '''[[regallo (desambigazión)|regallo]] de Nogueruellas''' et exit illo '''cabezo de las Casiellas''' (¿'''Cariellas'''?) et sicut vadit '''el cierro''' aiuso et inde procenditur in illa '''sienda''' que pergit '''las Bellosiellas''' et sicut dicurit '''al[[río de las Truitas|rio de las Trytiellas]]''' et vadit '''a las Cuevas de Staques''' et sicut exit '''lo cierro a suso''' et vadit '''a la calçada''' vetula et inde procenditur in illo rivo '''de las Albaredas''' et sicut vadit illo rivo '''de las Albaredas a suso''' et exit ad illo rivo '''de las Nogueruellas''' }}
 
Os templers de La Iglesuela resistioron á [[Chuan II d'Aragón]] en a mesma fortaleza que i eba (a ''Torre de los Nublos'' en ye un repui). Cuan esta orden se disolbió, a bailía de Cantabiella, que incluiba La Iglesuela pasó á os [[Espitalers]].
Linia 68:
En a Carta Puebla de [[1241]], escrita en [[latín]], saliba latinizato como ''Ecclesie del Cit'' u ''Ecclesia del Cit''.
 
{{zitaCita|Et omnis ballestarius de monte vivens cum bellesta sua et habitans in populatione qui iam est dicta '''Ecclesia del Cit'''. }}
 
En o [[Fuero de Balenzia]] en dizen ''La Gleziola'':
 
{{zitaCita|Aquests són los térmens del regne de València: del canar de Uyldecona, que és riba la mar, axí com va lo riu ensús, e passa per la Cénia, e ix a Benifaçà, e roman Benifaçà e.l terme del regne de València. E Morella ab sos térmens, axí com parteix ab Monroyg; e ix al [[río de las Truitas|riu de les Truytes]], que és prop '''la Gleziola'''; e axí com va a Arçedo e a Ledo, los quals són dintre el dit regne. E axí com va a la '''Musquerola''', e de la Musquerola a Móra, e entenem Riuvellos e.l dit regne. E de Móra, axí com va a la Font de la [[Babor]], e axí com va el riu d'Alventosa, e ix a la Maçanera, però dellà el riu és d'Aragó, e del riu ençà és del regne de València.}}
 
En [[Idioma aragonés|aragonés]] o nombre ha tenito muitas barians: ''Clesihuela'', ''Egosuilla'', ''Alglisuela'', ''Layguysuela'' y ''Delaigleisuela'', dica [[1464]], cuan plegó ta o nombre definitibo, ''La Iglesuela'', que s'emplegó ofizialment por lo menos dica [[1797]]. Dimpués en [[1834]] prenió l'apelatibo «del Cid», dedicato a [[O Zit|don Rodrigo]], qui mandó fortificar o lugar y debantar o castiello.