Diferencia entre revisiones de «Participio»

Contenido eliminado Contenido añadido
JAnDbot (descutir | contrebucions)
m robot Añadido: zh:分词 Modificado: nl:Deelwoord
Jpbot (descutir | contrebucions)
, Replaced: sopre → sobre
Linia 11:
| bgcolor=#cccccc | '''2ª Conchugazión'''
| bgcolor=#cccccc | '''3ª Conchugazión'''
 
|-
| bgcolor=#DDEEFF | Masculín singlar
Línea 17 ⟶ 16:
| bgcolor=#DDEEFF | Deb'''ito'''/Deb'''iu'''
| bgcolor=#DDEEFF | Part'''ito'''/Part'''iu'''
 
|-
| bgcolor=#DDEEFF | Masculín plural
Línea 23 ⟶ 21:
| bgcolor=#DDEEFF | Deb'''itos'''/Deb'''ius'''
| bgcolor=#DDEEFF | Part'''itos'''/Part'''ius'''
 
 
|-
| bgcolor=#DDEEFF | Femenín singlar
Línea 30 ⟶ 26:
| bgcolor=#DDEEFF | Deb'''ita'''/Deb'''ida'''
| bgcolor=#DDEEFF | Part'''ita'''/Part'''ida'''
 
 
|-
| bgcolor=#DDEEFF | Femenín plural
Línea 37 ⟶ 31:
| bgcolor=#DDEEFF | Deb'''itas''''/Deb'''idas'''
| bgcolor=#DDEEFF | Part'''itas'''/Part'''idas'''
 
|-
|}
 
 
Los partizipios irregulars han cambeyato la radiz y se pierden trazas d'o morfema. La radiz ye tonica e se claman formas fuertes: ''muerto'', ''bisto'', ''puesto''.
Línea 46 ⟶ 38:
== Orichen e barians ==
=== Partizipio latín ===
En [[latín]] bi ha cuatro partizipios, dos autibos e dos pasibos. O ''partizipio autivo de present'' equibal a la terminazión aragonesa -''ánt'', -''anta'', e se clama asinas porque se forma sopresobre o tema de present d'os berbos, a o que s'añaden as [[desinenzia]]s corresponiens a os diferens [[caso]]s. Os partizipios de present latins s'enunzian con as terminazions ''-ns'', ''-ntis'': ''amans, amantis''. L'atro partizipio autivo tien una balura d'adchetibo de aczión futura, rematato en ''-urus, -ura, -urum''; por exemplo: ''laudaturus'', «que loará». O partizipio pasibo d'o pasato correspone a o partizipio pasato de l'aragonés ''(laudatus'', «loato»), mientres que o de futuro, que se clama tamién '''[[cherundibo]]''', remata en ''-ndus, -nda, -ndum'' y espresa una aczión pasiba d'o futuro ''(laudandus'', «para estar loato» o «pa loar-se», ''dividendus'').
 
=== Partizipio en aragonés ===