Versión d'o 09:24 17 oct 2008 editar 80.26.19.88 (descutir) Pachina nueba: '''Jean-Joseph Saroïhandy''' (Saint-Maurice-sur-Moselle, Vosgos, 13 de setiembre de 1867 - París, 24 de chunio de 1932), filologo e ispanista [[F...		Versión d'o 09:36 17 oct 2008 editar desfer Manuel Trujillo Berges (descutir \| contrebucions) 142 556 ediciones mSin resumen de edición Ir t'a edición siguient →
Linia 1: '''Jean-Joseph Saroïhandy''' ([[Saint-Maurice-sur-Moselle]], [[Vosgos]], [[13 de setiembre]] de [[1867]] - [[París]], [[24 de chunio]] de [[1932]]), [[filologo]] e [[ispanista]] [[Franzia\|franzés]]. Jean-Joseph Saroïhandy eba pasato trenta añadas, totas as suyas bacazions, fendo esplorazions lingüisticas en os dos laus ~~d’os~~d'os [[Pirineus]]. O resultato ~~d’istas~~d'istas guallardas e minuziosas rechiras ye una gran cantidá de fichas bien clasificatas, con as que se proponeba de fer una obra de conchunto, tallata por a suya muerte. As fichas bi son en nueu caxas; 70 paquetes de fichas. En o que pertoca a ro bocaburario, ye trestallato en as fichas por lugars. Bi’n ha un total de 11.000 dentratas: ta fer-nos-ne una ideya, podemos zitar as 1200 dentratas d’[[Ansó]], as 800 d’[[Agüero]], u as 700 d’[[Echo]] u [[Bielsa]]. En o que pertoca a ro bocaburario, ye trestallato en as fichas por lugars. Bi'n ha un total de 11.000 dentratas: ta fer-nos-ne una ideya, podemos zitar as 1.200 dentratas d'[[Ansó]], as 800 d'[[Agüero]], u as 700 d'[[Echo]] u [[Bielsa]]. Reculle testos de 20 lugars altoaragoneses, con un ziento de testos. Más ~~d’una~~d'una trentena d’articlos en distintas rebistas estió a suya produzión zentifica. [[Óscar Latas Alegre]] ha publicato a parti d'a luenga altoaragonesa, baxo ro tetulo ''Misión lingüística en el Alto Aragón'' (2005). ~~a suya produzión zentifica. [[Óscar Latas Alegre]] ha publicato a parti d'a lengua altoaragonesa, baxo ro tetulo ''Misión lingüística en el Alto Aragón'' (2005).~~ == Bibliografía == * Georges Hérelle, "Notice sur la vie et les travaux de Jean Saroïhandy" 1932 (necrologia) . * Jean-Baptiste Daranatz, "Ouvrages de J. Saroïhandy", 1932. * [http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/23503508.pdf Julio de Urquijo Ibarra, "Jean Saroïhandy: (1867-1932)", ''International Magazine of the Basque Studies'' 23, París, 1932, p. 503-508. ISSN: 0212-7016.] * Óscar Latas, ''Misión Lingüística de Jean J. Saroïhandy en el Alto Aragón'', Ed. Xordica-Prensas Universitarias de Zaragoza, Villanueva de Gállego (Zaragoza, Aragón), 2005. ISBN: 84-96457-06-0 {{DEFAULTSORT:Saroihandy, Jean-Joseph}} [[Categoría:Filologos~~\|Saroïhandy,~~ ~~Jean-Joseph~~de Franzia]] [[Categoría:1867 (naxenzias)]] [[Categoría:1932 (muertes)]] [[ca:Jean-Joseph Saroïhandy]]

Diferencia entre revisiones de «Jean-Joseph Saroïhandy»