Diferencia entre revisiones de «Rella»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Linia 16:
 
[[Imachen:Baterna, Ávila 49.jpg|thumb|right|Bravant moderno pa tracción mecanica ([[tractor]]).]]
"Rella" ye una parola patrimonial aragonesa producto de la evolución de lo latín <''REGULA'' d'alcuerdo con la [[fonetica aragonesa]]. Ye una parola que se conserva bien en [[aragonés ribagorzánribagorzano]], en [[aragonés chistabín|chistabín]] y [[aragonés belsetán|belsetán]] con lo significau de rella d'aladro, con atros significatos como los relativos a proteccions de fierro en finestas la parola puet estar sustituita por lo castellanismo ''reixa'' belunas d'ixas parlas.
 
En lo lexico comercial aragonés de lo [[sieglo XVI]] nombran ''rellas'' en los peaches de [[Salvatierra d'Esca]] y [[Casp]].<ref name="Sesma">{{es}} [[Ángeles Líbano Zumalcárregui|LÍBANO, Ángeles]] y [[José Ángel Sesma Muñoz|SESMA, J. Ángel]], ''Léxico comercial en Aragón (Siglo XV)'' Institución Fernando el Católico, 1982</ref>