Diferencia entre revisiones de «Idioma asturiano»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m S'han revertito as edicions de 176.12.81.131 (Descusión); tornando t'a zaguera versión editada por Juanpabl Etiqueta: Reversión |
||
Linia 1:
{{luenga
ano de un asturiano▼
| color = lawngreen
| nombre autoctono = Asturianu
| atras denominazions = Bable
| país = [[Asturias]]
| rechión =
| fablans = 550.000
| f1=100.000
| f2=450.000
| familia = [[Luengas indoeuropeas|Indoeuropea]]<br />
Luenga italica<br />
[[Luengas romanicas|Luenga romanica]]<br />
Italica-Occidental<br />
Italica-Occidental-Occidental<br />
Galo-Iberica<br />
[[Luengas ibero-romances|Ibero-Romanz]]<br />
Ibero-Occidental<br />
[[Astur-leyonés]]<br />
'''Asturiano'''<br />
| regulato = Academia de la Llingua Asturiana
| iso1 =
| iso2 = ast
| iso3 = ast
| sil = ast
| mapa = [[Imachen:Mapa llingua asturiana.svg|200px]]
| mapa_leyenda =
}}
L''''asturiano''' (''asturianu'') ye una [[Luengas romances|luenga romance]] fablata en o [[Prencipato d'Asturias]], y fa parte d'o conchunto [[Astur-Leyonés]] con o [[mirandés]] y con o [[idioma leyonés|leyonés]]. Seguntes estimacions lo charran 550.000 presonas en Asturias, y 100.000 d'ixas presonas lo tienen como primera luenga y 450.000 como segunda.
As [[parla (lingüistica)|parlas]] asturianas se distribuyen en as tres brancas dialectals de l'astur-leyonés.
* [[Astur-leyonés occidental]]
* [[Astur-leyonés central]]
* [[Astur-leyonés oriental]]
As [[parla (lingüistica)|parlas]] d'[[Asturias]] y muga con [[Portugal]] se conservan menos influitos por lo [[idioma castellán|castellán]] que en Leyón u [[Cantabria]], pero tamién son más trestallatos en parlas locals de distribución chicota por arcaísmos y fenomenos muito locals.
Por razons historicas y demograficas, o [[estandar lingüistico]] s'alazetó en os dialectos centrals de Asturias. Bi ha una gramatica de l'asturiano, un [[diccionario]] d'a luenga asturiana y unas normas ortograficas de l'asturiano, que no coinciden con as feitas pa o [[mirandés]] y o [[idioma leyonés|leyonés]], que dende bells puntos de vista costituirían con l'asturián una mesma luenga [[Astur-Leyonesa|astur-leyonesa]].
{{variants de l'asturleyonés por país}}
| |||