Versión d'o 13:14 8 mar 2013 editar Legobot (descutir \| contrebucions) 31 604 ediciones m Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q602 (translate me) ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 07:30 23 feb 2014 editar desfer Jpbot (descutir \| contrebucions) Bots 70 729 ediciones →‎Orichen d'o nombre: replaced: meyev → mediev (2) Ir t'a edición siguient →
Linia 17: == Orichen d'o nombre == O nombre d'o ''Roine'', escrito ''Royne'' en grafía [[Aragonés ~~meyeval~~medieval\|aragonesa ~~meyeval~~medieval]], procede d'o [[Luenga latina\|latín]] ''Rhodanus'', devez preso a o [[Luenga griega\|griego]] antigo ''Pοδανός'' (Rhodanós), versión helena d'o nombre [[Luenga gala\|galo]] ([[Luengas celtas\|celta]]) d'o río, tal qual yera sentito per os griegos que habitaban a [[colonias griegas\|colonia]] de [[Massalia]], l'actual [[Marsiella]]. O nombre [[Luengas celtas\|celta]] d'o río, que debeba d'estar ''Rodo'' u ''Roto'' ("o que redola", "o que corre"), yera una denominación freqüent ta os ríos en l'antiga luenga celta. Asinas clamaban tamién o baixo [[río Sena\|Sena]] y d'altros ríos d'a [[Europa occidental]]. O nombre celta procede d'una radiz [[Protoindoeuropeu\|protoindoeuropea]] ''*ret-'' ("redolar, correr"), que daría ''rota'' en latín (d'an "rueda" y os suyos derivatos en [[Idioma aragonés\|aragonés]]).

Diferencia entre revisiones de «Roine»