Diferencia entre revisiones de «Pastorada»
Contenido eliminado Contenido añadido
En Plana de Uesca la de Ayerbe; en Alto Galligo la de Yebra de Basa. |
Sin resumen de edición |
||
Linia 2:
A '''pastorada''' ye una representación [[Teatro|teatral]] popular propia d'a [[provincia de Uesca]] que se caracteriza por o [[dialogo]] en [[verso]] que s'establece d'entre os dos personaches principals, que representan dos [[pastor]]s [[transuancia|transuants]] (en a forma más común un [[mairal]] y un [[rapatán]]) de a montanya [[Alto Aragón|altoaragonesa]].
A pastorada s'ha representau tipicament ta la [[Fiesta Mayor|fiesta]] d'os [[lugar]]s en muitos [[municipio]]s en as [[comarcas d'Aragón|comarcas]] de [[Plana de Uesca]], [[Alto Galligo]], a [[Ribagorza]], [[a Litera]], o [[Semontano de Balbastro]], a [[Cinca Meya]], a [[Baixa Cinca]] y os [[Monegros]]. Encara que en antes d'a [[Guerra Civil espanyola|Guerra Civil]] heba estau muit común, en l'actualidat nomás se representa de forma regular en a [[villa]] de [[Benavarre]], en a [[Baixa Ribagorza]], a on se recuperó en 1953<ref name="GEA">{{es}} Dentrada «Pastorada» en a ''[[Gran Enciclopedia Aragonesa]]''. Zaragoza, 1981.</ref> dimpués d'haber estau prohibida toda la post-guerra, y constituye un d'os actos centrals d'as fiestas <ref name="GEA"/> y en [[Yebra de Basa]], en l'[[Alto Galligo]],
== Oríchens ==
As pastoradas tienen una orichen [[relichión|relichiosa]], y gosan recitar-se ta fer-le honras a un santo, de regular o [[santo patrón]] de lugar, razón por a qual son un evento relacionau con as fiestas patronals y suelen representar-se coincidindo con o día d'o santo.
Línea 15 ⟶ 14:
== Interés lingüistico ==
Anque as pastoradas naixón con forma votiva ta fer-le honras a os santos, ya dende as versions conoixidas d'o [[sieglo XVIII]] incluyen scenas [[Humor|humoristicas]] ta fer-las mas atractivas y entreneidas ta la chent, que s'intercalaban d'entre os actos propriament vocacionals con os quals s'encieta y se remata siempre a obra. En iste aspecto chugan un papel important os dialogos d'entre o mairal y o rapatán, que representan as clases mas baixas de a sociedat tradicional y con freqüencia dos personas foranas a'l lugar (sobre tot en as pastoradas de puestos mas ta'l sud, receptors tradicionals de a [[transuancia]]).
Línea 21 ⟶ 19:
== Referencias ==
{{listaref}}
| |||