Diferencia entre revisiones de «Fontarrabia»

Contenido eliminado Contenido añadido
EmausBot (descutir | contrebucions)
m r2.7.3) (Robot Adhibito: ar:فوينتيرابيا
Sin resumen de edición
Linia 4:
|de = d'
|imachen = [[Imachen:Hondarribia plaza.jpg|250px]]
|comunidat = País BascoVasco
|provincia = Guipuzcua
|comarca = Baixo Bidasoa
Linia 21:
}}
 
'''Fontarrabia''' (en [[idioma vasco|vasco]] y oficialment ''Hondarribia'', en [[idioma castellán|castellán]] ''Fuenterrabía'', en la pronunciacion en euskaravasco de la localidad ''Honddarbi'') ye una [[ciudat]] y [[municipio]] [[País Vasco|vascavasco]] situata d'a 19 km[[Provincias d'Espanya|provincia]] de [[Sant SabastiánGuipuzcua]]., Achunto suyaa poblaciónla ye de 16.073muga habitantscon ([[2006Francia]]), eny unaa superficieo decanto 28,63 km²d'a y[[mar unaCantabrica]]. Fa parte d'a [[densidatComarcas ded'o poblaciónPaís Vasco|comarca]] ded'o 561,4[[Baixo hab/km²Bidasoa]].
 
A suya [[Población humana|población]] ye de 16.073 habitants ([[2006]]), en una [[superficie]] de 28,63 [[km²]] y una [[densidat de población]] de 561,40 hab/km².
 
== Cheografía ==
Ye situata chuntoa o canto d'a lamar mugaCantabrica, con una [[Franciaaltaria]] en a provinciamaxima de 543 [[provincia de Guipuzcua|Guipuzcuametro]]s sobre o ran d'a mar, en a marguin cucha d'o [[Ríorío Bidasoa]], a una [[distancia]] de 19 [[km]] d'a ciudat de [[Sant Sabastián]], a [[Capital (politica)|capital]] de Guipuzcua.
 
== Toponimia ==
Línea 32 ⟶ 34:
{{cita|Jt(e)m estonçe p(r)iso el Rey. don alfonso de castilla jnbida & alaba et ypuzcoa con sus. castillos fortalezas sino tribino q(ue) despues lo obo por cambio por jncayre et por mjranda & por tiello et la hora gano. sant sabastian '''fontarrabia''' cogitant asudey acaybi yrrnata et sant biçent et despues torno el Rey don sancho de N(abarr)a. de marruecos con mucha Riqueza mas aqua p(er)dio esto }}
 
En [[gascón]] ye ''Hont Arràbia'', con una típica ''a'' debant de ''r'' que tamién ye común en l'aragonés d'antes másmas; en [[Idioma francés|francés]] ye ''Fontarabie'' y en [[Idioma castellán|castellán]] ye ''Fuenterrabía''. A forma en vasco ''Hondarribia'' pareix transparent en vasco actual y significaría aparentment "vado d'arena". Os vascoparlants actuals pronuncian este toponimo como ''Onyarbi''. En textos meyevals s'ha escrito de diferents trazas y variants: ''Hundarribia'', ''Ondarribia'', u ''Ondarrabia''. A mención més antiga d'esta localidat ye d'o [[sieglo XII]], y en a carta de fundación d'a villa s'escribe en [[latín]] como ''Fontem Rapidum'' u ''Fontem Rapitum''.
 
== Demografía ==
{{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998= |1999= |2000= |2001= |2002= |2003= |2004= |2005= |2006=16.073 |2007= |2008= |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019=}}
 
{{Municipios d'o Baixo Bidasoa}}