Versión d'o 17:02 4 mar 2012 editar Juanpabl (descutir \| contrebucions) Burocratas, Administradors 19 864 ediciones m →‎Parla: ortografía, replaced: frecuen → freqüen using AWB ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 22:49 15 mar 2012 editar desfer Jpbot (descutir \| contrebucions) Bots 70 729 ediciones m →‎Toponimia: ortografía, replaced: endic → indic Ir t'a edición siguient →
Linia 44: En [[Catalunya]] existen ''[[Castellserà]]'', ''Comen-seràs'' y ''[[Torre-serona]]''. Totz estos toponimos son de l'aria de proveniencia d'os catalans que repobloron as cuencas d'o [[río Matarranya]] y [[río Guadalop\|Guadalop]]. Seguntes o [[latín\|latinista]] [[Agustín Ventura Conejero]], Castelserás significaría ''Castiello de SERANUS'' y ''SERANVS'' ye un antroponimo que se testimonia en as inscripcions [[latín\|latinas]] de [[La Iglesuela]]. Castelserás se remontaría a un ''Seranis'' que ~~endicaría~~indicaría pertenencia. El s'apoya que en [[Galicia]] bi ha muitos toponimos que acaban en -as con orichen en -anis, y que mientres que en [[Gúdar-Chabalambre]] bi hay un ''Toranes'' en l'[[Alto Palancia]] bi ha un ''Toràs'': *''Seranis'' > ''Seranes'' > ''Serans'' > ''Serás''.

Diferencia entre revisiones de «Castelserás»