Diferencia entre revisiones de «O Fornigal»

61 bytes añadidos ,  hace 10 años
Culibillas agradeixita se ficó un punyal en o peito t'acubillar a las fornigas que heban sobrevivito y asinas ye como apareixió lo forato d'a [[penya Foratata]]. Se diz que encara puet sentir-se chunto a lo forato lo traquito d'o corazón de Culibillas.
 
Un microtoponimo quasi homonimo ''Formigal'' se troba en [[Vidallé]] ([[Ribagorza]]). O mesmo [[Alvaro Galmés de Fentes]] dudaba que os toponimos ''Formigal'', ''Fornigal'' se remontasen a las fornigas, y suposaba que yeran derivatos de ''FORMA'' que habrían confluito con os de ''FORMICA'' por asociación etimolochica. En tota a peninsula bi ha muitos toponimos derivatos d'o latín ''FORMA'', dica en vasco ([[on se troba como ''orma'' u ''borma'' y orichina l'antroponimo ''Ormaechea]])''. [[Juan J. Guillén Calvo]] en 1981 consideraba que o toponimo se remonta a las fornigas pero li clama l'atención que o que ell conoixe como ''Formigal'' con ''m'' contrasta con as formas d'a [[parla (lingüistica)|parla]] viva actual [[aragonés tensino|tensina]]:
{{cita|Para el nombre de la hormiga alternan en el habla viva fornica, forniga y orniga}}
 
867

ediciones