Wikipedia:Tabierna (totz)

NoticiasEditar



Invitation to participate in the conversationEditar

Wiki of functions naming contestEditar

21:19 29 set 2020 (UTC)


PoliticasEditar


Toponimia leyonesa y toponimia pseudoleyonesa/neoleyonesa/hiperleyonesaEditar

Bueno, o que sospeitaba. As listas de localidatz leyonesas, zamoranas y salmantinas d'a llionopedia (u como se diga) son segunts este vinclo que encara no he leito con detenimiento [1] d'o mesmo estilo que a lista de toponimia pseudoaragonesa-hard de Ziengarras, que enantes d'estar yo yera tristament present en esta wikipedia. Ye obra de chent sin prou conoixencias d'a historia linguistica d'a luenga que defienden y charran. D'esta traza si tos pareixe bien en o caso d'o País Leyonés posaremos d'astí entadebant o toponimo en castellán y quan tiengamos conoixencia que siga documentato o toponimo en leyonés (como en Golpeyas u Luelmu) pos lo renombraremos.--EBRO 23:51 15 avi 2010 (UTC)

Y un detalle. Ziengarras rearagonesizaba Horcajo como Orcaxo con xeada (en aragonés ye forcallo), pos en a llionopedia fan bellacosa pareixita con a mesma radiz: Horcayu Medianeiru en cuenta de Forcayu.--EBRO 23:57 15 avi 2010 (UTC)

Editar

Why are you not using the Wikiepdia logo?. When coming here I think I am ioutside of the Wikipedia world. Yger 05:57 23 abr 2011 (UTC)

It's just an special logo because of our national day (Saint George's day). In the next days we turn back to Wikipedia standard logo. Regards! --Willtron (?)   21:26 23 abr 2011 (UTC)

Advertencia de violación de copyrightEditar

Reproduzco astí ta dixar constancia l'aviso que hei dixau en a pachina de descusión de l'usuario Ebro:

Quiesto usuario. Hei detectau una violación de copyright en l'articlo Sara Mora Romeo, como indico en a Descusión:Sara Mora Romeo, en plachiar-se en forma de traducción a biografía de l'actriz en a Gran Enciclopedia Aragonesa. Cal remerar que o plachio ye sancionable penalment seguntes as leis de copyright y que ista actitut ye inacceptable en una enciclopedia libre como ye a Biquipedia, que amenista que os suyos contenitos sían libres, ye decir, sin de copyright. De continar con istos comportamientos caldrá suspender a cuenta d'usuario en aplicación d'as normas comuns en todas as wikipedias y que pensaba que conoixebas prou, en estar administrador d'ista Biquipedia. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 12:36 19 oct 2012 (UTC)

Cal remerar que ista mena de comportamientos son absolutament intolerables en garra Biquipedia y extremadament greus. Y mas encara en fer-los un administrador. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 12:43 19 oct 2012 (UTC)

Veigo que amás no estió l'usuario qui adhibió o vinclo enta a pachina plachiata, sino que estió una tercera presona, feito que agrava a mía consideración de l'autor d'o plachio, qui amás amaga la fuent d'as informacions que plachia. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 14:01 19 oct 2012 (UTC)
Demando excusas si ye un plachio. Prebaba de posar informacions que trobaba d'astí y d'allá pa emplenar vueitos tematicos. Lo heba feito con a millor intención y si m'he excediu no yera conscient.--EBRO (discusión) 09:00 20 oct 2012 (UTC)
Os articlos si son copia dreita d'atro puesto son plachio. En iste caso se veye que ye a traducción dreita y ixo se consideraría plachio... y ya sabemos como se sanciona si ye repetitivo. Ye important meter as fuents mas que mas en istos articlos que no son una traducción d'atra wiki ta evitar istas situacions. A ideya ye que cal basar-se en una fuent y no copiar-la... por o que os articlos que se troben copiaus se borrarán si no se modifican ta cumplir con as normativas de Wikipedia. Por favor EBRO, si bi ha mas articlos que puedan estar copiaus d'una atra pachina u d'un atro puesto marca-los y modifica-los ascape u s'habrían de borrar --Willtron (?)   09:56 21 oct 2012 (UTC)
Ye un plachio, indiscutible, punto por punto. Y cal remerar que ixo ye una contravención de raso d'as politicas de Biquipedia. Yo accepto as excusas, sindembargo, en saber que s'ha feito de buena intención. Pero remero que ixo no puet repetir-se. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 22:32 21 oct 2012 (UTC)

Articlos clonEditar

Soi veyendo cada vegata mas que bi ha quantismos "articlos clon" sin garra chustificación. Totz istos articlos comparten as mesmas caracteristicas: articlos muit luengos pero sin wikificar y con errors de forma y contenito constants y que se repiten ta "pueblo XXX", "país XXX", "luenga XXX" y "Historia de XXX". Exemplo: Franceses, Francia, Idioma francés y Historia de Francia dicen exactamente lo mesmo, en muitos casos sin que bi haiga chustificación: Franceses ha d'estar un articlo sobre un pueblo, idioma francés sobre una luenga, Francia ha de tener un alpartau sobre Historia pero a on s'ha de desembolicar muito a tematica d'a suya historia ye en Historia de Francia. Si no se fan as adaptacions por l'autor, luego prencipiaré a fer-las yo mesmo. Lo que faré ye borrar duplicatos d'información sin de chustificación, que amás amenistarían horas de treballo t'a suya corrección. Y remero que en qualsiquier atra wikipedia s'hesen borrau ixa traza d'"articlos clon" a escape, sin garra explicación mas. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 15:22 19 nov 2012 (UTC)

Bai, ista vegata en Idioma francés no s'ha copiau a información clon como sí hei visto atras vegatas, millor. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 15:23 19 nov 2012 (UTC)

Grafía de Biquizionario en aragonésEditar

Ola a totz. Aquí'n tenemos unatra vez o tema d'a grafía. O mío pareixer ye que a grafía d'o 87 ye una sosada, a tamas d'estar feita por "filologos". Me fería goyo que i hese bella mica d'actividat en ixe prochecto. Muitas gracias. Tokvo (discusión) 18:24 26 feb 2013 (UTC)

Ye prou simple: no bi ha tiempo ta tot, asinas que o Biquizionario ha quedau sin fer o cambeo de grafía, que ye un treballo enorme, como ya se veyó en fer o cambeo de grafía en a Biquipedia. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 09:10 27 feb 2013 (UTC)

TecnicaEditar



Propuestas técnicasEditar

(Confío en que no sea un problema escribir en español; agradezco si alguien quiere hacer una traducción). Soy un colaborador en distintos proyectos Wikimedia. En los próximos meses preveo desarrollar una serie de propuestas técnicas dentro del programa de Rapid Grants de la Fundación Wikimedia, contando con la participación de las comunidades de los distintos proyectos. En una primera fase ya iniciada, estoy recopilando opiniones en esta subpágina de usuario en Wikipedia en español, y ahora estoy planteando en otros proyectos si existe interés en que esas propuestas se lleven a cabo también en ellos. Para ello, me gustaría que quien esté interesado, o esté dispuesto a hacer de intermediario para facilitar la adaptación a Wikipedia en aragonés, firme en esta subpágina de Meta. Gracias anticipadas. -jem- (descusión) 21:09 24 feb 2019 (UTC)

Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxesEditar

Google Code-In will soon take place again! Mentor tasks to help new contributors!Editar

Hi everybody! Google Code-in (GCI) will soon take place again - a seven week long contest for 13-17 year old students to contribute to free software projects. Tasks should take an experienced contributor about two or three hours and can be of the categories Code, Documentation/Training, Outreach/Research, Quality Assurance, and User Interface/Design. Do you have any Lua, template, gadget/script or similar task that would benefit your wiki? Or maybe some of your tools need better documentation? If so, and you can imagine enjoying mentoring such a task to help a new contributor, please check out mw:Google Code-in/2019 and become a mentor. If you have any questions, feel free to ask at our talk page. Many thanks in advance! --Martin Urbanec 07:28 5 nov 2019 (UTC)


PropuestasEditar


Bots inactivosEditar

Ola a totz. En l'actualidat tenemos decenas de robots inactivos dende fa anyos. En este enlace pueden veyer os bots de conchunta con a calendata d'a zaguera edición d'o mesmo. Ta no ofrir una visión enganyosa que Biquipedia ye suficientment abastecido de robots suchiero que se retiren os permisos de bot de totz aquells que se troben inactivos por un periodo de 2 anyosexcluindo d'o cómputo os robots d'o sistema (Flow talk page manager, Maintenance script, etc.). Saludos, --MarcoAurelio (descusión) 16:03 22 chul 2016 (UTC)

Cambear a categoría hinduismo de filosofía ta relichiónEditar

Buen diya. Sólo quereba comentar que o hinduismo se puede conconsiderar como filosofía en sentiu lato, pero creigo que o hinduismo dentra mmillor en a categoría de relichión.--Usuario: Aacases (22:44 18 noviembre 2019)

AduyaEditar


Empezar a editar en aragonésEditar

Soc un aficionat a la música clàssica i penjo a la Viquipèdia en català molts articles relacionats amb Aragó i per tant, sobretot en les biografies de persones aragoneses que vosaltres no les teniu m'agradaria poder penjar-les en el vostre idioma. No se ni un borrall d'aragonés per tant no se per on començàr. Esperant les vostres ajudes. Rafael Oliver (en la viquipèdia el meu alies es Vulcano)

cambios en la pagina https://an.wikipedia.org/wiki/Tierra_AragonesaEditar

Hola:

Perdon por escribir en castellano.

Quería modificar la información que aparece sobre tierra aragonesa que es incorrecta. https://an.wikipedia.org/wiki/Tierra_Aragonesa

Muchas gracias.

La correcta sería esta:

Fundación de Tierra Aragonesa 11-06-2007 Presidente: Javier Vecilla Olivera Definición: Tierra Aragonesa (TA) es un partido político que se autodenomina en sus estatutos como “colectivo de hombres y mujeres” y que se define políticamente como un proyecto aragonesista transversal. En 2008 se presento a las Generales para el Senado y en 2011 se presento a las Elecciones Municipales y Autonómicas sin obtener representación. Después de permanecer durante varios años sin actividad política en 2018 hubo un proceso de refundación, que ha dado lugar a una nueva etapa.

referencias:

https://sede.mir.gob.es/nfrontal/webpartido_politico.html

Fuents ClarasEditar

Buenos días,

Quisiera solicitar la revisión ortográfica y de estilo de esta entrada que acabo de revisar y ampliar. Apenas sé aragonés y he pasado el texto por un traductor automático, seguro que hay errores. Muchas gracias.--Garciman73 (descusión) 12:10 30 oct 2019 (UTC)

Las pachinas d'atros idiomas no s'amuestranEditar

Ola, intentase que esto se pueda entender

Creye un articulo (https://an.wikipedia.org/wiki/Kayakujutsu) pero an se suposa que las atras pachinas de diferents idiomas no s'amuestran, en cambio, en as atras pachinas si se veye lo aragones, ya metié la pachina en o Wikidata orichinal (https://www.wikidata.org/wiki/Q3194395#sitelinks-wikipedia) pero en l'articulo que creye me pide que creye un nuevo, no se si i hai bella forma que s'amuestre esto, Gracias

Lanix1516 (descusión) 19:09 3 chun 2020 (UTC)

Ola, has d'adhibir os enlaces en o lateral a on diz "anadir enlaces" (u bella cosa asinas, seguntes o tuyo idioma). O tuyo articlo manimenos ha estau borrau, ya que no yera escrito en aragonés, sino en catalán. --Willtron (descusión) 05:43 4 chun 2020 (UTC)

Gracias, ya l'he traduciu bien, pero no amaneixen las pachinas d'atros idiomas encara que ya metié la pachina en Wikidata, y quan intento anyadir-lo me diz que no se puede perque las pachinas d'atros idiomas que quiero meter ya s'enlazaus a unatra pachina (la que metié en o mío comentario prencipal) aspero que se pueda apanyar, gracias. Lanix1516 (descusión) 16:48 4 chun 2020 (UTC)

Black Lives Matter Logo in different languagesEditar

Please help to translate the Black Lives Matter Logo for this wikipedia.
Follow this Link to get to the request. Thank you --Mrmw (descusión) 20:13 7 chun 2020 (UTC)

AtrosEditar


AduyaEditar

Desearía contactar con el usuario jpbot para preguntarle por los significados de la palabra "TOZ" que además de en su página de Biquipedia he encontrado en un poema de Cesar Vallejo llamado "Intensidad y altura" de sus Poemas Humanos. Y dice asíen su 2ª estrofa:

Quiero escribir, pero me siento puma;
quiero laurearme, pero me encebollo.
No hay toz hablada, que no llegue a bruma,
hay dios ni hijo de dios, sin desarrollo.

Mi dirección es pilarabanicos@gmail.com GRACIAS

FelicidadesEditar

Quisiera felicitar a todos los biquipedistas por haber llegado a los 25.000 artículos en aragonés, un gran paso para esta lengua. También aprovecho para agradeceros por vuestro trabajo y esfuerzo a favor de la revitalización de la lengua aragonesa. Chabi

Competición 30 x 30 de tratados de pazEditar

  Peace Treaties in Art 30 x 30 Challenge
¡Competición abierta en breve! ¡Unete! Queremos emplazar a todos los editores a que se prodiguen contribuyendo a la Wikipedia. Se repartirán gratificaciones.

Hola compañeros/as, me disculpo por no conocer bien vuestra lengua, ¡tan cerca y tan lejos! Con tiempo justo, despega ya la Competición sobre Tratados de paz . Aguardamos encarecidamente vuestra aportación en esta inspiradora competición que busca crear, mejorar y traducir artículos sobre los tratados de paz en el contexto de Donostia-San Seastián 2016 Capital Europea de la Cultura, aspirando a dotar mediante colaboración el material accesible sobre este vasto tema relacionado con el arte, a partes iguales actual e intemporal.

El proyecto, promovido por el Basque Wikimedians User Group, hunde sus raíces en las exposiciones de Tratado de paz que tienen lugar en Donostia-San Sebastián con punto de partida el presente día junio 17. Además, en consonancia con el espíritu abierto e inclusivo del año cultural donostiarra, queremos hacer especial hincapié en la participación de lenguas minoritarias. La competición de la Wikipedia se extiende por tanto de 17 de junio (hora de inicio a las 12 del mediodía) al 17 de julio, e incluye una Wikimaratón que tendrá lugar el 9 de julio, ¡quedáis todos invitados! Deja tu huella con otros contribuidores de la WP, tendrás también como aliciente un número de premios en forma de Barnstars, ¡así como una breve estancia en Donostia-San Sebastián para la Wikimaratón! Goyosa participación, un gran abrazo —Iñaki LL (descusión) 07:42 17 chun 2016 (UTC)

9 de julio, edit-a-tón en Sant SebastiánEditar

¡Hola wiki-compañeros aragoneses! Tres semanas todavía de edición hasta el 17 de julio, pero llegó la meta volante que en la Competición 30 x 30 sobre Paz en el Arte nos habíamos fijado para hoy: ¡Ya tenemos a los participantes en cabeza de competición que van a disfrutar de una estancia en Sant Sebastián para dos noches a fin de asistir a la edit-a-tón o Wikimaratón que organizamos el próximo 9 de julio, sábado!

Así y todo, al objeto de fomentar la máxima participación en los wikieventos que tendrán lugar, sobre todo por parte de las WP más cercanas, tenemos aún tres estancias reservadas para la WP en aragonés para poder asistir y contribuir con nosotros a la Edit-a-tón, pasando una jornada (dos noches) con gastos de estancia pagados :p

¿Condiciones? Fácil, estar autoregistrado en la WP correspondiente, haber contribuido en ella y, por supuesto, participar el día 9 de julio en los eventos, ¡particularmente editando en la edit-a-tón!:) Para ello, sólo necesitáis enviar un email a la siguiente dirección y solicitarlo: donostiapedia@gmail.com mencionando la cita del 9 de julio. Notificarnos por favor antes del lunes, 4 de julio. Contamos con vuestra presencia y aportación, ¡un gran abrazo! —Iñaki LL (descusión) 12:02 1 chul 2016 (UTC)

Plantillas de poblaciónEditar

Creo que sería conveniente para la Biquipedia la traducción de las plantillas de población de los municipios de España y de las entidades inframunicipales de las provincias aragonesas. El objetivo de estas plantillas es mantener actualizada la población de estas entidades en sus respectivos artículos de una manera más sencilla que hacerlo individualmente en cada artículo de manera anual. Estoy hablando de las siguientes plantillas de Wikipedia en español:

Busco colaboración y consenso para este trabajo porque no se trata de una simple traducción, puesto que se debería modificar varias plantillas (Plantilla:Municipio Aragón o Plantilla:Localidat Aragón por ejemplo). Esta idea fue lanzada hace unos meses en es:Wikiproyecto:Aragón y creo que sería muy conveniente para Biquipedia debido al gran número de artículos de municipios y localidades que posee. --OiraM (discusión) 17:05 25 avi 2013 (UTC)