Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

O rebasto[1] ye la segunda siega que se puede fer con l'alfalz en l'anyada, de regular en agüerro; o segundo dalle (o «redallo») una vez que s'ha dallau a hierba de primavera-verano. L'acción de segar a rebasto se diz «redallar», con que o rebasto «se redalla» pa plegar-lo.

Alfalz de rebasto.

Se produce con os tronchos de rebrote que fa la planta por debaixo d'os tanos an s'ha dallau antes. A hierba que se quita asinas ye menos fina, mas basta, porque puede lievar mezclaus os lastons secos d'a primer alfalz.

O rebasto medra seguntes si pleve en o verano u no, con que en os anyos de sequera la cullita de rebasto ye menos. A plega de rebasto pende a-saber-lo con as precipitacions estivals.

En a val de Chistau le dicen «rebaster» u «rebastero»[2] a o ganau que se queda en o lugar en hibierno, paixentando-se en a demba de campos d'alfalz arredol d'a población entre la estación fría.

Se veiga tamién editar

Referencias editar

  1. TOMÁS ARIAS, Chabier, El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses. Uesca, 1999. ISBN 84-8127-095-4
  2. BLAS GABARDA, Fernando y ROMANOS HERNANDO, Fernando, Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-061-0