Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

O prefixo in- (y o prefixo im-, emplegau debant de lexemas que encomienzan por 'b', 'm' u 'p') ye un prefixo latín present en cultismos y neolochismos comuns con atras luengas occidentals y que por vía patrimonial ha evolucionau ta o prefixo "en-"[1] d'alcuerdo con a fonetica aragonesa.

Eixemplos con prefixo in- son:

Aspectos ortograficos y foneticos editar

A letra n d'este prefixo y d'o suyo derivau en- representa una pronunciación /m/ debant d'a letra v:[4] invicto, envasador, enverenar.

Como en latín, debant d'un lexema que encomience por 'b-', 'm-' u 'p-' s'emplega o prefixo im-:[4]

Referencias editar

  1. (es) Chabier Tomás Arias: El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses (1999)
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 (an) Academia de l'Aragonés: Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés. EDACAR, 7. Zaragoza, 2010 pp94-95.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 (an) Vidal Mayor
  4. 4,0 4,1 (an) Academia de l'Aragonés : Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés. EDACAR, 7. Zaragoza, 2010.

Bibliografía editar