Abrir menú principal
Iste articlo tracta sobre a canta Mai. Ta atros usos de «mai» se veiga Mai (desambigación).
Mai
Canta de José Antonio Labordeta
Parolas Ánchel Conte
Idioma Aragonés
Cantaire José Antonio Labordeta
Gabriel Sopeña
Compositor Gabriel Sopeña
Productor Gabriel Sopeña y Paco Aguarod
Chenero Canta d'autor
Álbum Con la voz a cuestas
Publicación 2001
Durada 3:50
Discografica Prames
Con la voz a cuestas
«Geografía»
(8)
«Mai (canta)»
(9)
«Escrito en el roble»
(10)
Atras versions
Manolo García, Olga y los Ministriles
Audicions
J.A.Labordeta Speaker Icon.svg (▶Audición 1)
Manolo García Speaker Icon.svg (▶Audición 2)

Mai ye una canta en aragonés composata por o musico Gabriel Sopeña y cantata por o cantautor José Antonio Labordeta y o propio Sopeña como una adaptación d'un poema orichinal d'Ánchel Conte. Fue grabata en o disco "Con la voz a cuestas" (2001. Mosicos: Gabriel Sopeña (guitarras), Joaquín Pardinilla (mandola), Javier Estella (baxo electrico), Eliseo Parra (percusión).

O poema "Mai" fue escrito por Ánchel Conte en l'anyo 1969 y apareixió publicato por primera vegata en a suya replega de poemas "No deixez morir a mía voz" en l'anyo 1972.

Atros musicos como Manolo García y grupos, como Olga y los Ministriles (2012) han grabato y feito versions en directo d'a canta, estando-ne a primera feita por Mario Garcés en o suyo disco Fendo camín (1983), que estió amás o primer disco grabato de raso en aragonés.

ParolasEditar

Mai, mira-me as mans;
as trayo buedas,
lasas d'amar...
Son dos alas
d'un viello pardal
que no puede
sisquiera volar.
Mai, mira-me os uellos,
n'o cielo perdius
n'un fondo silencio...
Son dos purnas
chitadas d'o fuego
que no alumbran
ni matan o chelo.
Mai, mira-me l'alma
aflamada de sete,
ixuta d'asperanza...
Ye un campo labrau
an no i crexen qu'allagas
que punchan a vida
dica qu'a matan.
Mai, mira-me a yo.
Me reconoixes, mai?
Fué o tuyo ninon...
Huei so un hombre
que no se como so.
Mai, me reconoixes?
Mai, ni sisquiera tú?

Vinclos externosEditar