Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Bercián
Bercianu
Localización cheografica
Estau {{{estau}}}
País {{{país}}}
Rechión {{{rechión}}}
Parlau en O Bierzo
Lugars principals
Atras denominacions
Charradors
Oficial en {{{oficial}}}
Reconoixiu en {{{reconoixiu}}}
Regulau por
Vitalidat
Escritors principals
Rasgos dialectals
Clasificación lingüistica
Indoeuropea
ISO 639-1 {{{iso1}}}
ISO 639-2
ISO 639-3
SIL

A parla berciana u bercián ye a parla d'o conchunto astur-leyonés que se charra en O Bierzo oriental, en contacto cheografico con o gallego d'O Bierzo occidental.

Seguntes clasificacions y mapas d'o dominio lingüistico astur-leyonés o leyonés que se charra en La Cabreira (cabreirés), faría part d'o bercián u sería una parla diferent pero afín adintro de l'astur-leyonés occidental.

Fonetica editar

  • Conserva o fonema prepalatal fricativo xordo /x/ provinient d'as silabas latinas GE, GI, IA, IO, IU: xuan, xudío, baxu, rexidor, xugo.
  • Os grupos –LY-, -C’L-, -T’L-, y –G-L- evolucionan ta y: muyer ("muller"), fiyu ("fillo"), ureya ("orella"), estropayu.
  • O grupo latino –KT- evoluciona ta –ch- como en asturiano central.

Bibliografía editar


Variants occidentals de l'astur-leyonés
Asturiano occidental | Leyonés centro-occidental | Bercián | Paḷḷuezu | Riberán | Sanabrés | Sayagüés | Mirandés