Versión d'o 11:09 10 chi 2011 editar EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones Cambeo bella cosa d'a traducción de P.Recuenco creigo que se diz Ser Naixito y lo de fulano s'ha d'escribir fulán, que vien de l'arabe fulan y no d'o latín XXX-ANUS ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 11:23 10 chi 2011 editar desfer Willtron (descutir \| contrebucions) Burocratas, Administradors 175 959 ediciones */ Ir t'a edición siguient →
Linia 12: Éll lis dició:<br /> -«Itz-tos-ne ta la ciudat, ta casa de Fulán, y dicitz-li: "O Mayestro dice: O mio tiempo ye amán. Quiero cilebrar a Pascua con os mios disciplos"».<br /> EY os disciplos facioron como Chesús lis mandó y aprestoron a Pasqua. Quan cayió a tardada, se posó a la mesa con os dotze disciplos, y mientres minchaban dició:<br /> -«En verdat tos digo que un de vusatros m'entregará.»<br /> Muit entristatos, escomencipió a dicir-li cadagún:<br /> -«Talmén soi yo, Sinyor?»<br /> ~~Éll~~Ell respondió:<br /> -«Qui con yo fica la man en o plato ta sucar, ixe m'entregará. O Fillo de l'hombre se'n va seguntes se'n ha escrito d'~~éll~~ell; pero, áihai de l'hombre lo traiciona! ~~más~~mas li valeba no ser naixito».<br /> Prenió a parola Chudas, o que iba a entregar-lo, y dició:<br /> -«¿Talmén soi yo, Rabín?»<br /> EY élell respondió:<br /> -«Tú l'has dito».\|'''''Mateu 26, 14-25'''''<ref>''Os quatre Evachelios d'o nuestro Sinyor Chesucristo'', basato en a traducción de mosén Pedro Recuenco Caraballo</ref>}}

Diferencia entre revisiones de «Miércols Santo»