Diferencia entre revisiones de «Contrai»
Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Modificado: hr:Kortrijk |
|||
Linia 29:
== Etimolochía ==
[[Imachen:Kortrijk_begijnhof.JPG|thumb|200px|Ilesia de Nuestra Sinyora|left]]
O suyo toponimo, con orichen en ''Cortoriacum'' (en [[latín]]) tien como component o [[sufixo -acum]], d'orichen [[Luengas celtas|celta]]. Iste toponimo evoluciona en [[Idioma neerlandés|neerlandés]] enta ''Kortrijk'' y en [[Idioma francés|romance francés]] enta ''Courtray'' y dimpués ''Courtrai''. En os "[[inventarios aragoneses]]" d'os sieglos XIV y XV que publicó [[Manuel Serrano Sanz]] escriben siempre ''Contray''. Encara en un inventario d'obchectos escrito en Zaragoza en 1519 s'escribe ''Contray'':
{{cita|Ytem un capuz de '''Contray''' guarnecido de terciopelo negro}}
| |||