Diferencia entre revisiones de «Trasobars»

'''Trasobars''' (''Trasobares'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un [[municipio]] d'a [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Zaragoza|Zaragoza]] ([[Aragón]]), situato en a comarca de l'[[Aranda]]. A suya población ye de 178 habitants (INE [[2006]]), en una superficie de 71,8 km² y una [[densidat de población]] de 2,54 hab/km².

EsistenBi diferensha interpretazionsdiferents interpretacions d'o nombre como ''Trium Obantium'' u ''Tras os valles''; ''Trium Obantium'' faría referencia a tres baliensvalients capitans d'ista villa que defendioron o castiello contra os [[musulmán|moros]]. Clama l'atenziónatención que en [[Britania]] aigahaiga esistitoexistito una tribu [[zeltacelta]] clamata ''Trinovantes'', por o que o toponimo poderba estar [[idioma zeltiberoceltibero|zeltiberoceltibero]] y no [[latín]].

En [[1190]] se clamaba ''Trasovas'' quan rezibiórecibió [[carta de población]] de Toda, abadesa d'o monasterio de monchas Bernardas.

Se alzan muitos [[aragonesismo (lingüistica)|aragonesismos]] y son estudiatos por [[Miguel Ángel Pérez Gil]] en o libro ''El habla, historia y costumbres de Oseja y Trasobares, estudio histórico y antropológico''. Entre os més curiosos trobamos ''[[fondata|fonata]]'', con xorda interbocalicaintervocalica conserbataconservata y evolución d'o grupo -ND- enta -n-, dos carauterscaracters en retacule dende fa tiempo en [[idioma aragonés|aragonés]] y que son més bien propios de l'aragonés [[aragonés zentrocentro-oriental|zentrocentro-oriental]].

* BirchenVírchen d'o Capitol, domingo dimpués de [[Corpus Christi]].

* BirchenVírchen y [[SanSant Roque]], [[15 d'agosto|15]] y [[16 d'agosto]].

* Día d'os ombreshombres, segundo domingo de [[setiembre]].