Diferencia entre revisiones de «Alfabeto cirilico»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
m adhibo explicación d'o nombre
Linia 2:
{{leyenda|#006400|Alfabeto cirilico}}
{{leyenda|#32CD32|Alfabeto cirilico y atros alfabetos}}]]
L' '''alfabeto cirilico''' ye un [[alfabeto]] emplegato ta escribir seis [[luengas eslavas]] ([[idioma ruso|ruso]], [[idioma ucrainés|ucrainés]], [[idioma belarruso|belarruso]], [[idioma serbocroata|serbio]], [[idioma macedonio|macedonio]] y [[idioma bulgaro|bulgaro]]), asinas como atras luengas de [[Rusia]] y atros miembros de (u relacionatos con) l'antiga [[Unión Sovietica]], como lo [[idioma tartre|tartre]] (una luenga [[luengas turquesas|turquesa]]) u l'[[idioma udmurt|udmurt]] (una luenga finougrica). Apareixe entre os [[sieglo IX|sieglos IX]]-[[sieglo X|X]] a partir de l'[[alfabeto griego]].,<ref name="GEC">{{ca}} [http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0090753 Ciríl·lic], Gran Enciclopèdia Catalana.</ref> feita por [[Sant Cirilo]] (de qui en prenió o suyo nombre) y [[Sant Metodio]], santos [[Imperio bizantín|bizantins]] evanchelizadors d'os [[pueblos eslavos]] d'os [[Balcans]].
 
As normas de [[transliterazióntransliteración]] d'o cirilico a l'[[alfabeto latín]] son diferents seguntes a luenga d'orichen y a luenga de destino.<ref name="ésadir">{{ca}} [http://esadir.cat/altresllengues/rus Ruso]</ref> Asinas, por eixemplo, l'apellito ruso Меньшов se puet transliterar como ''Menchov'' ([[idioma aragonés|aragonés]], [[idioma portugués|portugués]], [[idioma francés|francés]]), ''Menshov'' ([[idioma anglés|anglés]], [[idioma castellán|castellán]]), ''Menschow'' ([[idioma alemán|alemán]]) u ''Mensjov'' ([[idioma neerlandés|neerlandés]]).
 
L'alfabeto ye oficial en diversas organizacions. Con a dentrata de [[Bulgaria]] en a [[Unión Europeya]] l'[[1 de chinero]] de [[2007]], o cirilico se convirtió en o tercer alfabeto oficial d'a UE, chunto a l'[[alfabeto latín]] y o [[alfabeto griego|griego]].