[[Imachen:1001-nights.jpg|thumb|150px|Xahrazad esplanicando istoriashistorias a lo rei Shahryar]]▼
{{Grafía_87}}
▲[[Imachen:1001-nights.jpg|thumb|150px|Xahrazad esplanicando istorias a lo rei Shahryar]]
'''''As mil e una nueiznueitz''''' (en [[idioma arabe|arabe]], ''ألف ليلة وليلة'', ''Alf layla wa-layla''; en [[idioma persa|persa]], ''هزار و یک شب, Hazār-o yak shab'' ) ye o nombre que reziberecibe una antolochía de [[cuento]]s orientals compilatos d'a tradizióntradición oral d'a [[India]], [[Echipto]] ey [[Persia]], encara que bi ha relatos que son adautazionsadaptacions de cuentos d'atras culturas d'a zona. O nuclio d'istas istoriashistorias ye formato por un antigo libro dito ''Hazâr Afsâna'' (''Os Mil Mitos'', en persa هزارافسانه). A compilazióncompilación ey traduzióntraducción d'istas istoriashistorias a l'[[idioma arabe|arabe]] se diz que fue feita por Abu abd-Allah Muhammed el-Gahshigar, que bibióvivió en o [[sieglo IX]]. A primera compilazióncompilación arabica moderna, feita con materials echipziansechipcians, se publicó en [[O CairoCaire]] en l'añoanyo [[1835]].
