Diferencia entre revisiones de «Saraqusta»
Contenido eliminado Contenido añadido
m como no da problemas, paso ta o bot, replaced: ziudaz → ciudatz (3) |
m clean up, replaced: güé → hue (4) |
||
Linia 10:
A parti prenzipal de Saraqusta como en totas as ciudatz musulmanas d'a [[Edat Meya]] yera la ''medina'' (de l'arabe ''madīnah'' a trabiés de l'arabe ispanico ''madína'', ''ziudat''), a on se trobaban os edifizios d'o gubierno e l'administración d'a ziudat. En Saraqusta la medina yera aintro d'as mesmas murallas d'a ziudat romana de [[Caesaraugusta]]. Antimás s'aprobeitó a estrutura d'as carreras romanas, por ixo istas yeran cuadriculatas e no chicotas e anarquicas como gosan estar en atras poblazions d'orichen musulmán.
Aintro d'a medina yeran as mezquitas d'a ziudat e entre istas amás important de totas, a dita ''Mezquita Blanca'', l'alchama u prenzipal mezquita d'a poblazión, situata en o mesmo puesto a on
L'atro edifizio important d'a medina yera [[Torraza d'A Zuda|La Zuda]], palazio d'o gubernador d'a ziudat d'o que
===Chodigos e mozarabes===
Linia 20:
[[Imachen:Aljafería2.JPG|right|thumb|300px|A fontera d'o palazio de l'[[Alchafaría]], en o rabal de Saraqusta.]]
===Os rabals===
Parte important d'as ciudatz meyevals yeran os rabals (de l'[[idioma arabe|arabe]] ''rabaḍ''), os bicos situatos en os arredols d'a ziudat, difuera d'a muralla. En Saraqusta yeran situatos a l'atro canto de l'Ebro, a on
Iste zaguer rabal, dito de [[Confederazión Zenacha|Zinecha]], yera situato chunto a la muralla en a zona d'a puerta d'o mesmo nombre (''Zinecha''). Seguntes creyen bels autors en iste bico bibiban os [[Pueblos Berbers|Berbers]], por ixo lo nombre de ''Zinecha'' en referencia a ixa confederazión berber. O bico yera situato aintro d'a resta d'a ziudat que yera protechita por una segunda muralla muito más enreble que la romana. Tamién bi eba un zoco en ista zona d'a ziudat.
Linia 31:
==Fortificazions==
A parti prenzipal d'a ziudat, a medina conserbaba las antigas murallas romanas de Caesaraugusta. As puertas prenzipals d'iste aniello interior yeran a ''puerta d'Alcantara'' (de l'arabe ispanico ''alqánṭara'' e iste de l'arabe clasico ''qanṭarah'', zentro de zerclo) u tamién dita ''puerta d'o Puent'', ya que saliba a lo puent d'o río Ebro, a ''puerta de l'Alquibla'' (de l'arabe ispanico ''alqíbla'' e iste de l'arabe clasico ''qiblah'') u de ''Valencia'' que yera la que siñalaba la endreza ta la [[Meca]] a l'este d'a ziudat, a ''puerta de Toledo'' a l'ueste e a "[[Puerta Zinecha]]" (bels autors creyen que probién d'a [[confederazión Zenacha]]) a lo sur en o mesmo puesto a on
O segundo aniello de muralla u ''radam'' estió construyito ya por os musulmans e encletaba la resta d'a ziudat de Saraqusta. As prenzipals puertas yeran a ''puerta de Sancho'' (en l'actual [[plaza d'Europa (Zaragoza)|Plaza d'Europa]]), a ''Puerta del Portiello'', a ''puerta de Baltax'' (en o puesto de l'actual [[puerta d'o Carmen]]) a ''puerta d'as Santas Masas'' e a ''puerta d'as Tenerías''
| |||