Diferencia entre revisiones de «Aragonés ayerbense»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Linia 9:
|escritors=[[Luis Pérez Gella]], [[Chusé Antón Santamaría Loriente]]}}
L''''Ayerbense''' u '''semontanés d'Ayerbe''' ye la
A denominación d' ''ayerbense'' no ye popular y talment s'haiga orichinato en ambients filolochicos por ciertas obras de [[Tomás Buesa Oliver]], ixemenando-se a conoixencia d'o termin con a [[Gran Enciclopedia Aragonesa]].
== Fonetica ==
*Encara que no predomina a sonoricación d'a P, T, K latinas, d'alcuerdo con a suya localización meridional, existen bells casos de conservación de xordas intervocalicas: ''forato, [[betiello]], capino'', y mesmo casos que no se troban a ormino en [[comarcas d'Aragón|comarca]]s más a o norte: ''[[allaca]]'', ''[[chinipro]]''.
*Encara existen casos de conservación d'a x aragonesa, por eixemplo se conserva en ''ixe, ixa, ixos, ixas.''
*Se conservan muitos casos d'[[epentesi antihiatica|epentesis antihiaticas]] sobre tot en formas verbals:
Línea 18 ⟶ 20:
==Morfolochia==
**L'[[articlo definito|articlo]] cheneral en aragonés, ''o, os, a, as'' se contrae con as preposicions: ''d'a, ent'a'':
**''baixaron t'o patio, ent'ande vas, pa remate d'as fainas''
*A preposición de se fa '' i'' (quan a palabra primera remata en vocal): ''un vaso i vino''
Línea 24 ⟶ 26:
*En a parella ''a ormino'' / ''a sobén'' se diz ''a ormino''
*O [[participio en aragonés|participio]] ye o más común en aragonés: -au, -iu, pero existen bels repuis de participios en -ato, -ito lexicalizatos: ''cazata, colorito, forato'', y en Lobarre ''escupito''.
*O verbo ''fer'' prene formas castellanas: ''facer, tu faces, el face, nosotros facemos'', etc..en cuenta de ''fer, fas, fa, femos''.
*O
== Bibliografía ==
*[[Tomás Buesa Oliver]]: ''Soluciones antihiáticas en el altoaragonés de Ayerbe''. [[A.F.A]] X-XI 1958-1959 [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/02/85/02buesa.pdf].
*[[Chesús de Mostolay]]: ''L'aragonés d'a Baxa Galliguera''. [[Rolde de Estudios Aragoneses]] (2008)
| |||