Diferencia entre revisiones de «La Iglesuela»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Linia 72:
{{Cita|Aquests són los térmens del regne de València: del canar de Uyldecona, que és riba la mar, axí com va lo riu ensús, e passa per la Cénia, e ix a Benifaçà, e roman Benifaçà e.l terme del regne de València. E Morella ab sos térmens, axí com parteix ab Monroyg; e ix al [[río de las Truitas|riu de les Truytes]], que és prop '''la Gleziola'''; e axí com va a Arçedo e a Ledo, los quals són dintre el dit regne. E axí com va a la '''Musquerola''', e de la Musquerola a Móra, e entenem Riuvellos e.l dit regne. E de Móra, axí com va a la Font de la [[Babor]], e axí com va el riu d'Alventosa, e ix a la Maçanera, però dellà el riu és d'Aragó, e del riu ençà és del regne de València.}}
 
En [[Idioma aragonés|aragonés]] lo nombre ha tenito muitas variants: ''Clesihuela'', ''Egosuilla'', ''Alglisuela'', ''Layguysuela'' y ''Delaigleisuela'', dica [[1464]], quan seguntes [[Agustín Ubieto Arteta]] plegó ta lo nombre definitivo, ''La Iglesuela'', que s'emplegó oficialment por lo menos dica [[1797]]. Dimpués en [[1834]] prenió l'apelativo «del Cid», dedicato a [[O Cit|don Rodrigo]], qui mandó fortificar lo lugar y debantar lo castiello.
 
En toponimia ''Torre de los Nublos'', denominación de l'antiga torre de l'homenache de lo castiello templer, ye un microtoponimo curioso, on se cruzan las parabras ''noble'' y ''[[nuble]]''. Huei en principio ''nuble'' con o significato de ''[[boira (nuble)|boira]]'' no se troba en La Iglesuela y la suya redolata, pero sí como adchectivo de que ye ''nublo''.