Diferencia entre revisiones de «Perifrasi verbal»

Las '''perifrasis berbalsverbals''' son estruturas formatas por un [[berboverbo]] ausiliarauxiliar (conchugato), una particla d'enlazeenlace (que puet mancar) ey un berboverbo en forma berbalverbal impresonal ([[enfinitiboinfinitivo]], [[cherundio]] u [[partizipioparticipio]] de pasato).

Lo conchunto tien un [[significato]] unitario que ye diferent que la suma de cadagún de los components ey s'ha d'analizar como un tot. N'este sentito, los components d'una perifrasisperifrasi berbalverbal actuan chuntos. Las perifrasis berbalsverbals permiten matizar l'aziónacción no només que con los tiempos (present, pasato ey futuro) ey de los modos (endicatiboindicativo, sozchuntibosubchuntivo), que s'espresanexpresan con la [[conchugaziónconchugación]], ye dizirdicir con los morfemas que se meten a lo final de la radiz berbalverbal. Se considera que las perifrasis berbalsverbals matizan l'aspeutoaspecto berbalverbal (perifrasis aspeutualsaspectuals) o lo modo (perifrasis modals).

Lo '''berboverbo ausiliarauxiliar''' gosa estar un berboverbo lichero, como los [[verbo copulatibocopulativo|copulatiboscopulativos]] (''ser'', ''estar''), lo [[berboverbo comodín]] u proberboproverbo (''fer''), los berbosverbos basicos de mobimientosmovimientos (''ir'', ''benirvenir'') ey belatro que, por lo suyo significato, aduyen a matizar l'aziónacción (''arribar''/''plegar'', ''acabar''/''rematar'', ''continar'', ''encomenzar'', ''tornar'', ''deber'', ''gosar'', ''poder'', ezetra). Por un regular se considera que los berbosverbos ausiliarsauxiliars pierden lur sennficiatosignificato ([[desemantizazióndesemantización]] u [[gramaticalizazióngramaticalización]]), encara que a vegatas només bi ha una chicota perduga de significato.

En la evolución dende lo latín ta las luengas romanzesromances belsbells tiempos berbalsverbals romanzesromances aparixioron a partir de perifrasis berbalsverbals. Ye o caso de lo [[futuro d'endicatiboindicativo]] (BERBOVERBO + Present d'HABERE) ey lo condizionalcondicional (BERBOVERBO + Pasato imperfecto d'HABERE).

En [[aragonés oriental]] s'emplega una perifrasisperifrasi pa endicarindicar lo pasato perfecto simple (Present d' ''ir'' + INFINITIBOINFINITIVO). E se considera que ye d'orichen catalán, car en catalán meyeval no s'escribiba ey no gosa amanixeramaneixer en textos anteriors a lo sieglo XVIII.