Diferencia entre revisiones de «Eslavonia»
Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 4:
== Toponimia ==
O toponimo ''Eslavonia'' ye en relación con os suyos habitants eslavos, a l'egual que atros de pareixitos como ''[[Eslovenia]]'', ''[[Eslovaquia]]'' y l'antiga ''[[Sclavinia]]'' que bi heba en [[Macedonia (rechión)|Macedonia]]. En textos meyevals en [[aragonés meyeval|aragonés]] trobamos o toponimo ''Sclavonia'', pero no siempre podemos saber si se refieren a tierras d'Eslovenia, d'Eslavonia, de Macedonia u a atras eslavonias.
{{Cita|Cuando la emperadriç [[Hirene (emperatriz)|Ereni]] romanió monarca, el ermano de su marido e algunos qui eran en presión fuyeron e entraron en la iglesia mayor. Mas uno de casa del emperador que.l dizían Areçio, el cual havía grant privadança en el palacio, tanto favló con ellos fictamientre que los fizo sallir de la esglesia prometiéndoles que no havrían ningún mal. Los cuales, como fueron sallidos, la emperadriç los ha jutgados ir en Atenas. E seyendo en [[Atenas|Athenas]] algunos nobles pregaron al senyor de '''Esclavonia''' que prestás con favor e ayuda a un ermano del marido de la emperadriç por entrar a Contastinoble e por haver la senyoría. Mas sintió aquesto la emperadriç e fizo clavar los ojos a todos aquellos.}} (<ref> [[Libro de los Emperadors]] </ref>)
{{cita|Deq(ue) los [[godos]] huuiero(n) stado e(n) [[scitia|scicia]] g(r)ant t(iem)po & fuero(n) multiplicados e(n) gra(n)t num(er)o de g(e)n(te)s dexaro(n) a guardar la p(ro)ui(n)cia de scicia & de [[dacia]] p(ar)tida de lures g(e)n(te)s segunt es dicho desuso.
& todos los ot(r)os passaro(n) el [[Danubio|dinubio]] & (con)quiriero(n) & destruyero(n) toda '''sclauonia''' & [[Ilirico|yllirico]] & toda g(r)ecia. & touiero(n) el sitio de lur senyorio e(n) macedo(n)ia & e(n) yllirico por spacio de diez anyos. Et u(n)a p(ar)tida d(e)los godos poblaro(n) e(n)las mo(n)tanyas q(ue) so(n) dichas oy dispotado de romania pri(n)cipado d(e)la morea la gra(n)t ciudat de sparta / & la ciudat de uat(r)ia /. & los habitadores de aq(ue)lla fuero(n) clamados spartos.}} (<ref> [[Grant Cronica de Espanya]]</ref>)
{{Cita|'''Esclavonia''' & de [[Pulla]], & de la ylla de Corfou & de Chifolonia por grandes monedas que dio}} (<ref>"[[Libro de los fechos et conquistas del principado de la Morea]]"</ref>).
{{Cita|Alla do Ytallia fina a la mar de Venecia, si es la tierra d'[[Istria|Estra]] de vltra part la mar, do yes larçobispado de [[Hadria|Jadrio]] e atros dos arçebispados e xviiij º bispados. Apres esta yes la tierra de '''Sclauonja''' en do ha ij arçobispados e .viij. bispados. Apres es la tierra de [[Hongría|Vngria]], do ha dos arçobispados e .x. bispados. Apres esto es la tierra de los [[Polacos|aspoliens]] do ha .iiij.º arcebispados con todos .viij.bispes Mas de aquesto no dira agora mas el conto, ante retornara a su materia alla do el lexo Secilia a la fin de Ytalia.}} (<ref name="Libro del Trasoro">"[[Libro del Trasoro]]"</ref> ).
| |||